Текст и перевод песни 洪榮宏 - 感謝你的一封信
你
你寄給我一封信
You
sent
me
a
letter
彼呢誠意
彼呢關心
Full
of
sincerity,
full
of
concern
一字一句表明著你真情
Your
words
express
your
true
feelings
叫我怎樣來回信
How
can
I
respond?
請原諒
請原諒
Please
forgive
me
我的心神未安定
My
mind
is
still
so
unsettled
我是落魄的人
I
am
a
broken
man
我是傷心的人
I
am
a
man
of
sorrow
請你瞭解我的心情
Please
understand
my
feelings
我無值著你來同情
I
am
unworthy
of
your
pity
我無值著你來同情
I
am
unworthy
of
your
sympathy
你
你寄給我一封信
You
sent
me
a
letter
給我勇氣
給我精神
Giving
me
courage,
giving
me
strength
一字一句充滿著朋友情
Your
words
overflow
with
friendship
深深感動我的心
Deeply
touching
my
heart
請原諒
請原諒
Please
forgive
me
過去辜負妳的情
For
failing
you
in
the
past
妳是我恩情的人
You
are
the
one
who
has
shown
me
kindness
妳是我尊敬的人
You
are
the
one
I
respect
感謝對我這呢關心
Thank
you
for
your
concern
給我回復滿腹信心
Giving
me
newfound
confidence
給我回復滿腹信心
Giving
me
renewed
faith
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.