掀袂出的記治 - 洪榮宏 перевод на немецкий

掀袂出的記治

一杯冰冷的咖啡
插着一支弯翘的吸管
吸着一嘴感慨的心情
一面圆滑的桌顶
一块掩遮的桌巾
坎着一段难忘的过去
是谁人乎我情用这呢深
梦呀梦
梦未倒返去
掀嘛掀
掀未出记治
店店随着时间来无去
一杯冰冷的咖啡
插着一支弯翘的吸管
吸着一嘴感慨的心情
一面圆滑的桌顶
一块掩遮的桌巾
坎着一段难忘的过去
是谁人乎我情用这呢深
梦呀梦
梦未倒返去
掀嘛掀
掀未出记治
店店随着时间来无去
是谁人乎我情用这呢深
梦呀梦
梦未倒返去
掀嘛掀
掀未出记治
店店随着时间来无去

Unauslöschliche Erinnerung

Eine Tasse kalter Kaffee
mit einem gebogenen Strohhalm darin
Ich sauge an einem Mundvoll wehmütiger Gefühle
Eine glatte Tischplatte
Eine verdeckende Tischdecke
verbirgt eine unvergessliche Vergangenheit
Wer hat mich dazu gebracht, so tief zu lieben?
Träume, Träume
Träume kehren nicht zurück
Ich versuche aufzudecken, aufzudecken
aber ich kann die Erinnerung nicht aufdecken
Still verschwindet alles mit der Zeit
Eine Tasse kalter Kaffee
mit einem gebogenen Strohhalm darin
Ich sauge an einem Mundvoll wehmütiger Gefühle
Eine glatte Tischplatte
Eine verdeckende Tischdecke
verbirgt eine unvergessliche Vergangenheit
Wer hat mich dazu gebracht, so tief zu lieben, mein Schatz?
Träume, Träume
Träume kehren nicht zurück
Ich versuche aufzudecken, aufzudecken
aber ich kann die Erinnerung nicht aufdecken
Still verschwindet alles mit der Zeit
Wer hat mich dazu gebracht, so tief zu lieben, mein Schatz?
Träume, Träume
Träume kehren nicht zurück
Ich versuche aufzudecken, aufzudecken
aber ich kann die Erinnerung nicht aufdecken
Still verschwindet alles mit der Zeit