望你出外愛保重 - 洪榮宏 перевод на немецкий

望你出外愛保重

望你出外爱保重
送你送到车头前 引阮一时心未清
望你出外爱保重 事事项项爱提防
人心的险恶亲像春天的天气
反面无常 实在乎人想未到
你千万爱忍耐 不通意气来冲动
人情义理劝心中 期待早日回故乡
出门在外 甲店置的厝内是无同款
凡事爱小心爱忍耐 做一个端正的人
我时时也祝福你 望你平安快乐
车站一站过一站 离别的心情真呒甘
忍着痛疼展笑容 送你千里吗无路用

Ich hoffe, du passt draußen auf dich auf

Ich hoffe, du passt draußen auf dich auf
Ich bringe dich zum Bahnhof, mein Herz ist unruhig
Ich hoffe, du passt draußen auf dich auf, sei in allem vorsichtig
Die Bösartigkeit der Menschen ist wie das Frühlingswetter
So unbeständig, dass man es sich nicht vorstellen kann
Du musst geduldig sein und darfst dich nicht von deinen Gefühlen leiten lassen
Ich rate dir, Menschlichkeit und Gerechtigkeit im Herzen zu tragen und erwarte deine baldige Rückkehr in die Heimat
Draußen unterwegs zu sein ist anders als zu Hause
Sei in allem vorsichtig und geduldig, sei ein anständiger Mensch
Ich werde dich immer segnen und hoffe, dass du gesund und glücklich bist
Ein Bahnhof nach dem anderen, die Stimmung des Abschieds ist wirklich schwer
Ich ertrage den Schmerz mit einem Lächeln, dich fortzuschicken, hilft auch nicht weiter