Текст и перевод песни 洪榮宏 - 東京情歌

東京情歌

Tokyo再會啦 斷腸的心事留在這
Tokyo你愛我 手中機票撕做一半
Tokyo無留我 過去的戀情是算什
一幕幕山盟海誓還給我
雙人的寂寞情歌 一條一條唱未煞
無需要為阮拖磨 也不免你為我詛咒
你來來來陪我跳舞 我嘛來來牽你的手
你愛自由給你自由 你要解憂我用酒來解愁
我來來來陪你跳舞 你來來來牽阮的手
舊的房間夢的夜景 我若想你路燈和天星安慰心情
一句再會啦 斷腸的心事留在這
你講你愛我 甜蜜情意撕做一半
心愛無留我過去的戀情是算什
一幕幕山盟海誓還給我

Токийская любовная песня

Токио, прощай, разбитое сердце остаётся здесь.
Токио, ты любишь меня, билет на самолёт разорван пополам.
Токио не удерживает меня, что значат наши прошлые чувства?
Все клятвы в вечной любви верни мне.
Нашу песню одиночества, куплет за куплетом, я так и не допел.
Не нужно меня удерживать, и не нужно меня проклинать.
Ты приходи, приходи, танцуй со мной, и я возьму, возьму тебя за руку.
Ты хочешь свободы — я дам тебе свободу, ты хочешь развеяться — я развею свою печаль вином.
Я приду, приду, танцевать с тобой, ты приходи, приходи, возьми меня за руку.
Старый номер, вид из окна, как во сне, если я буду скучать по тебе, уличные фонари и звёзды утешат меня.
Одно лишь "прощай", разбитое сердце остаётся здесь.
Ты говорила, что любишь меня, сладкие чувства разорваны пополам.
Любимая не удерживает меня, что значат наши прошлые чувства?
Все клятвы в вечной любви верни мне.