每日都思念妳
Chaque
jour,
je
pense
à
toi
到底妳怎過日子
Comment
vas-tu
au
quotidien
?
明知妳也心稀微
Je
sais
que
ton
cœur
est
aussi
fragile
望阮早日返去咱鄉里
Tu
espères
que
je
revienne
bientôt
dans
notre
village
雖然是春天時
Même
si
c'est
le
printemps
飄飄雪花落綿綿
Les
flocons
de
neige
tombent
doucement
妳講要來找阮
Tu
as
dit
que
tu
viendrais
me
trouver
昨暝就夢見著伊
Hier
soir,
j'ai
rêvé
de
toi
陪伴著阮情意甜
Tu
étais
là
pour
moi,
notre
amour
était
doux
遊賞山景重溫好情意
Nous
avons
admiré
le
paysage
montagneux,
ravivant
nos
beaux
souvenirs
雪滿山冷吱吱
La
montagne
est
couverte
de
neige,
il
fait
froid
妳的批帶溫柔味
Ton
écharpe
sent
bon
la
douceur
燒熱目屎淡目墘
Mes
yeux
sont
rouges
et
brûlants
不覺開聲叫著妳名字
Sans
m'en
rendre
compte,
j'ai
crié
ton
nom
雖然是春天時
Même
si
c'est
le
printemps
飄飄雪花落綿綿
Les
flocons
de
neige
tombent
doucement
妳講要來找阮
Tu
as
dit
que
tu
viendrais
me
trouver
昨暝就夢見著伊
Hier
soir,
j'ai
rêvé
de
toi
陪伴著阮情意甜
Tu
étais
là
pour
moi,
notre
amour
était
doux
遊賞山景重溫好情意
Nous
avons
admiré
le
paysage
montagneux,
ravivant
nos
beaux
souvenirs
每日都思念妳
Chaque
jour,
je
pense
à
toi
到底妳怎過日子
Comment
vas-tu
au
quotidien
?
明知妳也心稀微
Je
sais
que
ton
cœur
est
aussi
fragile
望阮早日返去咱鄉里
Tu
espères
que
je
revienne
bientôt
dans
notre
village
雖然是春天時
Même
si
c'est
le
printemps
飄飄雪花落綿綿
Les
flocons
de
neige
tombent
doucement
妳講要來找阮
Tu
as
dit
que
tu
viendrais
me
trouver
昨暝就夢見著伊
Hier
soir,
j'ai
rêvé
de
toi
陪伴著阮情意甜
Tu
étais
là
pour
moi,
notre
amour
était
doux
遊賞山景重溫好情意
Nous
avons
admiré
le
paysage
montagneux,
ravivant
nos
beaux
souvenirs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.