Текст и перевод песни 洪榮宏 - 猶原是妳

猶原是妳

猶原是妳 猶原是妳 乎阮感覺心稀微
遮久攏無妳的消息 敢是將阮放昧記
黃昏的街市路邊 阮欲佗位去
茫茫的人海內面 敢會當著妳
分昧清 分昧清 分昧清日時暗暝
心內只有一個妳
猶原是妳 猶原也是妳 乎阮孤單過日子
猶原是妳 猶原是妳 乎阮夢中無地去
夢中看著妳的笑面 叫阮日時無安慰
寂寞的街市路邊 阮佇思念妳
為怎樣我毋是妳 心內的春天
若想起 若想起 若想起咱的過去
加添阮心內哀悲
猶原是妳 猶原也是妳 乎阮半暝睏昧去
猶原是妳 猶原是妳 乎阮感覺心稀微
遮久攏無妳的消息 敢是將阮放昧記
黃昏的街市路邊 阮欲佗位去
茫茫的人海內面 敢會當著妳
分昧清 分昧清 分昧清日時暗暝
心內只有一個妳
猶原是妳 猶原也是妳 乎阮孤單過日子

Still You

It's Still You Still You That makes my heart feel so weak
It's been so long since I heard from you Do you still remember me
On the streetside during dusk Where should I go
In this vast sea of people Will I ever find you
Can't tell the difference Can't tell the difference Day or night
There's only you in my heart
It's Still You Still You That makes me lonely through my days
It's Still You Still You That haunts my dreams
In my dreams I see your smiling face Which brings no solace to my days
On the lonely streetside I miss you so
Why am I not the spring in your heart
When I think When I think When I think of our past
It fills me with regret
It's Still You Still You That keeps me awake at night
It's Still You Still You That makes my heart feel so weak
It's been so long since I heard from you Do you still remember me
On the streetside during dusk Where should I go
In this vast sea of people Will I ever find you
Can't tell the difference Can't tell the difference Day or night
There's only you in my heart
It's Still You Still You That makes me lonely through my days