Текст и перевод песни 洪榮宏 - 猶原是妳

猶原是妳

猶原是妳 猶原是妳 乎阮感覺心稀微
遮久攏無妳的消息 敢是將阮放昧記
黃昏的街市路邊 阮欲佗位去
茫茫的人海內面 敢會當著妳
分昧清 分昧清 分昧清日時暗暝
心內只有一個妳
猶原是妳 猶原也是妳 乎阮孤單過日子
猶原是妳 猶原是妳 乎阮夢中無地去
夢中看著妳的笑面 叫阮日時無安慰
寂寞的街市路邊 阮佇思念妳
為怎樣我毋是妳 心內的春天
若想起 若想起 若想起咱的過去
加添阮心內哀悲
猶原是妳 猶原也是妳 乎阮半暝睏昧去
猶原是妳 猶原是妳 乎阮感覺心稀微
遮久攏無妳的消息 敢是將阮放昧記
黃昏的街市路邊 阮欲佗位去
茫茫的人海內面 敢會當著妳
分昧清 分昧清 分昧清日時暗暝
心內只有一個妳
猶原是妳 猶原也是妳 乎阮孤單過日子

Всё ещё ты

Всё ещё ты, всё ещё ты, заставляешь моё сердце тосковать.
Так долго нет от тебя вестей, неужели ты меня забыла?
В сумерках на улицах города, куда мне идти?
В бескрайнем море людей, смогу ли я найти тебя?
Различаю, различаю, различаю день от ночи,
В моём сердце только ты одна.
Всё ещё ты, всё ещё ты, заставляешь меня жить в одиночестве.
Всё ещё ты, всё ещё ты, не даёшь мне найти покоя во сне.
Во сне вижу твою улыбку, которая не даёт мне утешения днём.
На безлюдных улицах города я тоскую по тебе.
Почему я не весна в твоём сердце?
Когда вспоминаю, когда вспоминаю, когда вспоминаю наше прошлое,
Это добавляет печали в моё сердце.
Всё ещё ты, всё ещё ты, не даёшь мне уснуть по ночам.
Всё ещё ты, всё ещё ты, заставляешь моё сердце тосковать.
Так долго нет от тебя вестей, неужели ты меня забыла?
В сумерках на улицах города, куда мне идти?
В бескрайнем море людей, смогу ли я найти тебя?
Различаю, различаю, различаю день от ночи,
В моём сердце только ты одна.
Всё ещё ты, всё ещё ты, заставляешь меня жить в одиночестве.