Текст и перевод песни 洪榮宏 - 阿宏的心聲

阿宏的心聲

陣陣小雨陣陣落
渥甲身軀淡糊糊
看故鄉的一片山埔
也是塊落雨
這款的淒慘日子
叫伊怎樣渡
返去故鄉
無論怎樣艱苦也甘願
故鄉的爸爸
故鄉的媽媽
不知勇健無
陣陣冷風陣陣寒
乎伊感覺心也寒
伊故鄉在對面山埔
目睭金金看
黃昏時日頭漸漸墜落山崙邊
等待月娘出來的時就要來問伊
故鄉的爸爸
故鄉的媽媽
不知勇健無
陣陣小雨陣陣落
渥甲身軀淡糊糊
看故鄉的一片山埔
也是塊落雨
這款的淒慘日子
叫伊怎樣渡
返去故鄉
無論怎樣艱苦也甘願
故鄉的爸爸
故鄉的媽媽
不知勇健無

Голос А-Хуна

Мелкий дождик моросит,
Промочил меня до нитки,
Смотрю на родные холмы,
И там дождь идет.
В такие тяжкие дни,
Как мне быть, родная?
Вернуться домой,
Какие бы трудности ни ждали, я готов.
Отец мой родной,
Мать моя родная,
Здоровы ли вы?
Холодный ветер дует,
И сердце мое стынет,
Мой дом за теми холмами,
Я пристально смотрю.
Солнце садится за холмы,
Когда взойдет луна, я спрошу у нее,
Отец мой родной,
Мать моя родная,
Здоровы ли вы?
Мелкий дождик моросит,
Промочил меня до нитки,
Смотрю на родные холмы,
И там дождь идет.
В такие тяжкие дни,
Как мне быть, родная?
Вернуться домой,
Какие бы трудности ни ждали, я готов.
Отец мой родной,
Мать моя родная,
Здоровы ли вы?