Текст и перевод песни 洪榮宏 - 夜霧的燈塔
生冷的月暗暝
雺霧罩海邊
Холодная
луна
темна,
и
туман
покрывает
побережье
海面燈塔白光線
暗淡無元氣
Белый
свет
маяка
на
море
тусклый
и
безжизненный
只有是一直發出
水螺聲哀悲
Только
журчание
водяных
улиток
всегда
печально
引阮出帆的堅心
強欲軟落去
Настойчивость
и
сильное
желание,
которые
привлекли
Руана
Дефана,
мягко
сошли
на
нет
航路的酸苦味
已經試了試
Мы
попробовали
кислый
и
горький
вкус
этого
маршрута
何必為著罩雺霧
就欲來失意
Зачем
утруждать
себя
разочарованием
только
для
того,
чтобы
рассеять
туман
為怎樣海鳥哀啼
擾亂阮的耳
Почему
крики
морских
птиц
тревожат
уши
Руана?
親像替阮的心情
露出了恨氣
Портрет
выражал
ненависть
к
настроению
Руана
男性的真實意
不但靠勇氣
Истинное
значение
мужчины
зависит
не
только
от
мужества
請看阮若到時機
也欲來表示
Пожалуйста,
посмотрите,
захочет
ли
Руан
Руо
выразить
это,
когда
придет
время
霧夜的燈塔水螺
毋好再叫啼
Маяк
в
туманной
ночи,
водяным
улиткам
больше
не
нужно
плакать
你是知阮的苦情
憂悶的心理
Вам
известна
психология
горечи
и
меланхолии
Руана
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.