Текст и перевод песни 洪榮宏 - 媽媽

媽媽

一支針一條線
用心計較甲阮晟
一粒目屎一滴汗
希望成人做好子
啊～啥人
為阮犧牲這呢大
受盡風霜甲拖磨
阮叫一聲一聲
偉大才是妳的名
一支針一條線
用心計較甲阮晟
一粒目屎一滴汗
希望成人做好子
啊～啥人
為阮犧牲這呢大
受盡風霜甲拖磨
阮叫一聲一聲
偉大才是妳的名
一支針一條線
用心計較甲阮晟
一粒目屎一滴汗
希望成人做好子
啊～啥人
為阮犧牲這呢大
受盡風霜甲拖磨
阮叫一聲一聲
偉大才是妳的名

Maman

Une aiguille, un fil
Tu as travaillé dur pour moi
Chaque larme, chaque sueur
Espérant que je devienne un bon homme
Oh, qui d'autre
A tant sacrifié pour moi
A enduré autant de difficultés et de souffrances
Je te chante à chaque fois
Tu es ma grandeur, mon nom
Une aiguille, un fil
Tu as travaillé dur pour moi
Chaque larme, chaque sueur
Espérant que je devienne un bon homme
Oh, qui d'autre
A tant sacrifié pour moi
A enduré autant de difficultés et de souffrances
Je te chante à chaque fois
Tu es ma grandeur, mon nom
Une aiguille, un fil
Tu as travaillé dur pour moi
Chaque larme, chaque sueur
Espérant que je devienne un bon homme
Oh, qui d'autre
A tant sacrifié pour moi
A enduré autant de difficultés et de souffrances
Je te chante à chaque fois
Tu es ma grandeur, mon nom