Текст и перевод песни 洪榮宏 - 思鄉的人

今日又是蓝色天气 南风吹微微
举头看见 彼爿山仑草木青翠(举：ghiah¯)(爿：bingˇ)
啊‧‧可比故乡的景致
我虽然孤单男儿 漂浪他乡过日子
心内犹原放昧离 故乡的一切载志(载志：dai¯-zi_)
啊‧‧想欲倒转来去 倒转来去 可爱的乡里

心内茫茫怎样讲起 漂浪的男儿
父母年老 才著出外拍拼趁钱(趁：tan¯)
啊‧‧无疑已经过五年
我也无怨叹什么 忍耐度过酸苦味
只有怀念遥远的 故乡的一切载志
啊‧‧想欲倒转来去 倒转来去 可爱的乡里

我虽然是感觉稀微 也有通安慰
故乡彼个 心爱的人也有表示
啊‧‧叫我毋通来失志
我应该提出勇气 认真拍拼免伤悲
谁知心内又想起 故乡的一切载志
啊‧‧想欲倒转来去 倒转来去 可爱的乡里

Сегодня снова пасмурная погода, дует слабый южный ветер
Поднимите голову и посмотрите на зеленую растительность по другую сторону горы (например: ghiah) (например: bingˇ)
Ах... сравнимо с пейзажами моего родного города
Хотя я один, этот человек уезжает жить в другую страну.
В глубине души я все еще прощаюсь со всеми Зай Чжи, которые покинули мой родной город (Зай Чжи: дай-цзы_)
Ах, я хочу ездить туда-сюда, ездить туда-сюда по чудесной сельской местности

Как ты говоришь о странствующем человеке в своем сердце?
Когда мои родители состарятся, они отправятся на охоту и воспользуются деньгами (воспользуются: загаром)
Ах, несомненно, прошло уже пять лет
У меня нет жалоб, у меня нет жалоб, у меня нет жалоб, я пережил горечь.
Только скучаю по всем Зай-чжи далекого родного города
Ах, я хочу ездить туда-сюда, ездить туда-сюда по чудесной сельской местности

Хотя я чувствую слабость, я также чувствую утешение.
Близкий человек в его родном городе также выразил
Ах... Скажи мне, чтобы я не сходил с ума.
Я должен набраться смелости принять серьезную борьбу, чтобы избежать печали
Кто знает, что в глубине души я снова вспоминаю все хроники моего родного города?
Ах, я хочу ездить туда-сюда, ездить туда-сюда по чудесной сельской местности