Текст и перевод песни 洪榮宏 - 悲情的城市

悲情的城市

所属专辑：
悲情的城市
演唱者：
洪荣宏
葉俊麟
吉田正

心稀微在路邊 路燈光青青 那親像照阮心情 暗淡無元氣
彼當時伊提議要分離 因何我會無來加阻止
啊 被人放捨的小城市 寂寞月暗暝

心茫茫想彼人 仰頭看樓窗 為怎樣一時心酸 目眶漸漸紅
你在我面頭前表愛慕 已經變成過去的眠夢
啊 被人放捨的小城市 秋夜也沉重

心疼痛無心晟 看月移花影 雖然是舊情難忘 暗叫你的名
到現在只好是祈禱你 一生過著心願的運命
啊 被人放捨的小城市 秋夜落葉聲

Ville de la tristesse

Album :
Ville de la tristesse
Artiste :
Hong Rong Hong
Ye Junlin
Yoshida Masa

Mon cœur est faible au bord de la route, la lumière des lampadaires est verte, comme si elle reflétait mon humeur, terne et sans énergie.
À l'époque, tu as proposé de nous séparer, pourquoi je n'ai pas essayé de t'arrêter ?
Ah, cette petite ville abandonnée, une nuit de lune solitaire.

Mon cœur est perdu, je pense à toi, je lève les yeux pour regarder la fenêtre de l'immeuble, pourquoi est-ce que j'ai soudainement le cœur serré, mes yeux rougissent de plus en plus.
Tu m'as déclaré ton amour en face de moi, c'est devenu un rêve passé.
Ah, cette petite ville abandonnée, la nuit d'automne est lourde.

Mon cœur est douloureux et vide, je regarde la lune déplacer les ombres des fleurs, même si le passé est difficile à oublier, je murmure ton nom.
Maintenant, je ne peux que prier pour que tu passes ta vie avec ton destin.
Ah, cette petite ville abandonnée, le son des feuilles qui tombent dans la nuit d'automne.