洪榮宏 - 愛一斤值多少 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 洪榮宏 - 愛一斤值多少




愛一斤值多少
Love's Worth in Pounds
大汉天下
My honey
你问我爱情一斤值多少
You ask me how much love weighs in pounds
一时叫我怎样回答这个问题
How can I answer such a question
感情用钱歹估价
Emotions are hardly valued in currency
不是生利块买卖
They're not a profitable business
一旦付出着
Once you put them out there
亲像水泼落地
They're like water spilled on the ground
有价值的爱是无讲代价
Love that's valuable doesn't count the cost
只要咱迈做爱情的奴隶
As long as we remain slaves to love
你问我爱情一斤值多少
You ask me how much love weighs in pounds
一时叫我怎样回答这个问题
How can I answer such a question
感情用钱歹估价
Emotions are hardly valued in currency
不是生利块买卖
They're not a profitable business
一旦付出着
Once you put them out there
亲像水泼落地
They're like water spilled on the ground
有价值的爱是无讲代价
Love that's valuable doesn't count the cost
只要咱迈做爱情的奴隶
As long as we remain slaves to love
你问我爱情一斤值多少
You ask me how much love weighs in pounds
一时叫我怎样回答这个问题
How can I answer such a question
感情用钱歹估价
Emotions are hardly valued in currency
不是生利块买卖
They're not a profitable business
一旦付出着
Once you put them out there
亲像水泼落地
They're like water spilled on the ground
有价值的爱是无讲代价
Love that's valuable doesn't count the cost
只要咱迈做爱情的奴隶
As long as we remain slaves to love





Авторы: 佚名


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.