洪榮宏 - 無緣的玫瑰 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 洪榮宏 - 無緣的玫瑰




無緣的玫瑰
Unattainable Rose
冷冰冰冷冰冰讲出嘴的话
Cold, cold, cold words spoken from your mouth
完全没代念着过去
You've completely forgotten the past
一句句一句句对阮伤害
Sentence by sentence, each word hurts me
叫阮着紧为你死心
Trying to make me give up on you
是按怎是按怎这呢残忍
How, how can you be so cruel?
既然会这呢无情
If you're going to be this heartless
拢免讲到底啥原因
Then don't tell me any more reasons
叫阮如何 保持平静
How can I stay calm
痴心煞来凿到你的刺
My true love has been pricked by your thorns
滴滴的伤心泪
Tears of sadness fall
你是一蕊无缘的玫瑰
You are an unattainable rose
袂当搁再为我继续开
You can no longer bloom for me
留恋你的香味所以才没志气
I long for your fragrance, so weak-willed
甘愿也替你置阮心肝内
Willing to keep you in my heart
留一个位
For a moment
冷冰冰冷冰冰阴暗的北风
Cold, cold, cold chilling north wind
想欲来将阮拍惊醒
Wanting to wake me up
一句句一句句对你姑情
Sentence by sentence, each word of affection
好亲像我自作多情
As if I'm the one being selfish
是按怎是按怎你会不肯
How, how can you refuse?
作阵来过一生
To spend our lives together
白白来叫甲己牺牲我欲按怎
In vain, you let me sacrifice myself. How can I
才会袂凝
Not be heartbroken?
痴心煞来凿到你的刺
My true love has been pricked by your thorns
滴滴的伤心泪
Tears of sadness fall
你是一蕊无缘的玫瑰
You are an unattainable rose
袂当搁再为我继续开
You can no longer bloom for me
留恋你的香味所以才没志气
I long for your fragrance, so weak-willed
甘愿也替你置阮心肝内
Willing to keep you in my heart
留一个位
For a moment
痴心煞来凿到你的刺
My true love has been pricked by your thorns
滴滴的伤心泪
Tears of sadness fall
你是一蕊无缘的玫瑰
You are an unattainable rose
袂当搁再为我继续开
You can no longer bloom for me
留恋你的香味所以才没志气
I long for your fragrance, so weak-willed
甘愿也替你置阮心肝内
Willing to keep you in my heart
留一个位
For a moment






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.