Текст и перевод песни 洪榮宏 - 無聊的男性

無聊的男性

无聊的男性
无聊的男性
这就是阮名字
今夜又是站在夜都市
茫茫来行归暝
繁华的青红灯光
虽然来照阮表示好情意
满腹的忧愁味
总是消抹离

无聊的男性
这就是阮名字
夜雾又是搭著满街市
冷冻阮流浪儿
破去的青春美梦
一时来误阮坚定的意志
到现在来怨恨
也是无了时

无聊的男性
这就是阮名字
今夜又是飘飘追风势
遍走着归千里
悲伤的空虚心情
已经来迫阮惨淡人生味
露水滴那通来
添阮心悲哀

Boresome Man

Boresome man
Boresome man
That is my name
Tonight I stand again in the night city
The vast and desolate night
The bright city lights
Though they shine to express their good intentions towards me
They cannot dispel my profound sorrow
It continues to torment me

Boresome man
That is my name
The night fog cloaks the streets
Chilling me, a wanderer
My shattered dreams of youth
Once misled my steadfast will
Now I only feel bitterness
And it will never end

Boresome man
That is my name
Tonight I wander aimlessly, driven by the wind
Traveling thousands of miles
My heart is empty and desolate
It overwhelms me, making my life a misery
The dew falls incessantly
Adding to my sadness