Текст и перевод песни 洪榮宏 - 秋風吹的時
迷人的眼神夢中才會再相見
迷魂的氣味引阮來感覺唏微
Tes
yeux
envoûtants,
je
ne
peux
les
revoir
que
dans
mes
rêves,
ton
parfum
m'enivre
et
me
rappelle
la
tristesse
que
je
ressens
如今是欲叨找咱失落的過去
Maintenant,
je
cherche
à
retrouver
notre
passé
perdu
難忘的舊愛人到底你在哪裡
Mon
ancien
amour
inoubliable,
où
es-tu
donc
?
等到秋風吹的時
思念又嘸願停
Quand
le
vent
d'automne
souffle,
mes
pensées
ne
veulent
pas
s'arrêter
是乎阮的折磨
還是一種安慰
Est-ce
un
tourment
pour
moi
ou
une
sorte
de
réconfort
?
啦
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
啦
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
難忘的你
是我嘸想放掉的記治
天又涼囉
希望你保重自己
Je
ne
t'oublierai
jamais,
tu
es
un
souvenir
que
je
ne
veux
pas
lâcher,
il
fait
déjà
froid,
j'espère
que
tu
prends
soin
de
toi
可能你也已經
將阮一點一滴
Peut-être
que
tu
as
déjà
effacé
chaque
trace
de
moi
當作夜半的霧
求阮緊來消失
Comme
la
brume
nocturne,
tu
me
demandes
de
disparaître
rapidement
等到秋風吹的時
思念又嘸願停
Quand
le
vent
d'automne
souffle,
mes
pensées
ne
veulent
pas
s'arrêter
是乎阮的折磨
還是一種安慰
Est-ce
un
tourment
pour
moi
ou
une
sorte
de
réconfort
?
啦
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
啦
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.