三月雪 (Snow in March) - 洪榮宏 перевод на английский
男：風若吹
雪花飛，咱的愛有幾分的美麗
When
the
wind
blows
and
the
snow
falls,
our
love
is
as
beautiful
as
it
女：情是苦
緣是債，思念的心在夢中徘徊
Love
is
bitter
and
fate
is
a
debt.
My
thoughts
wander
in
dreams
of
you
男:
咱已經失去真多，何苦為情為愛來受罪
We
have
already
lost
so
much,
why
should
we
suffer
for
love?
女:
阮也付出青春的代價，擱卡掛念也是你一個
I
have
also
paid
the
price
of
my
youth,
and
I
still
only
care
about
you
男:
我祙擱怨天
I
blame
the
heavens
女:
我祙擱怨地
I
blame
the
earth
合：三月的雪
哪經過，咱會看著春天的花。
Together:
The
snow
of
March
will
pass,
and
we
will
see
the
flowers
of
spring.
男：風若吹
雪花飛，咱的愛有幾分的美麗
When
the
wind
blows
and
the
snow
falls,
our
love
is
as
beautiful
as
it
女：情是苦
緣是債，思念的心在夢中徘徊
Love
is
bitter
and
fate
is
a
debt.
My
thoughts
wander
in
dreams
of
you
男:
咱已經失去真多，何苦為情為愛來受罪
We
have
already
lost
so
much,
why
should
we
suffer
for
love?
女:
阮也付出青春的代價，擱卡掛念也是你一個
I
have
also
paid
the
price
of
my
youth,
and
I
still
only
care
about
you
男:
我祙擱怨天
I
blame
the
heavens
女:
我祙擱怨地
I
blame
the
earth
合：三月的雪
哪經過，咱會看著春天的花。
Together:
The
snow
of
March
will
pass,
and
we
will
see
the
flowers
of
spring.
男:
咱已經失去真多，何苦為情為愛來受罪
We
have
already
lost
so
much,
why
should
we
suffer
for
love?
女:
阮也付出青春的代價，擱卡掛念也是你一個
I
have
also
paid
the
price
of
my
youth,
and
I
still
only
care
about
you
男:
我祙擱怨天
I
blame
the
heavens
女:
我祙擱怨地
I
blame
the
earth
合：三月的雪
哪經過，咱會看著春天的花。
Together:
The
snow
of
March
will
pass,
and
we
will
see
the
flowers
of
spring.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.