Текст и перевод песни 洪辰 - 誤以為愛情

誤以為愛情

误以为爱情
作词: 孙艺
拼命忍着不闭上眼睛
趁眼泪还没成形
蒸发空气中 不能让悲伤 太透明
怎能轻易就被你看轻
就算真的伤了心
倔强的沉默 装作很冷静
怎么回应 心冻结成冰
你做了决定 像发号命令
何必说 我们的关系只算友情 啊
被当做一个借口多么不公平
山顶并肩等过的流星
海边旅行的场景
太多的画面 脑海里不停 在放映
分一侧的耳机给我听
那些情歌多深情
怎能把曾经 都删除干净
怎么回应 心冻结成冰
你做了决定 像发号命令
何必说 我们的关系只算友情 啊
被当做 一个借口多么不公平
都忘记 都忘记
只能怪我 不够聪明
狠不下心 不懂对你任性
喔 哦 我放弃 我放弃
友情爱情 不能够合并 彻底归零
我怎么回应 心冻结成冰
你做了决定 像发号命令
何必说 我们的关系只算友情 啊
难怪我 不配有爱上你的荣幸
我怎么坚定 梦突然惊醒
听你把过去 全部都否定
难道说 我把友情误以为爱情 啊
心底却 为何收集那么多证明
明明是 你让我相信 那是爱情

Ошибочно приняла за любовь

Ошибочно приняла за любовь
Автор слов: Сунь И
Изо всех сил стараюсь не закрывать глаза,
Пока слезы не образовались,
Испаряются в воздухе. Нельзя позволить печали стать слишком явной.
Как ты мог так легко меня унизить?
Даже если мне действительно больно,
Упрямо молчу, притворяясь спокойной.
Как мне ответить? Сердце заледенело.
Ты принял решение, словно отдал приказ.
Зачем говорить, что наши отношения – всего лишь дружба? А?
Быть всего лишь предлогом – как это несправедливо!
Падающая звезда, которую мы вместе ждали на вершине горы,
Наши путешествия к морю,
Слишком много картин без остановки прокручиваются в голове.
Ты делился со мной одним наушником,
Те любовные песни были такими проникновенными.
Как ты можешь просто взять и стереть все наше прошлое?
Как мне ответить? Сердце заледенело.
Ты принял решение, словно отдал приказ.
Зачем говорить, что наши отношения – всего лишь дружба? А?
Быть всего лишь предлогом – как это несправедливо!
Забыть, все забыть.
Виновата только я, что была недостаточно умна.
Не смогла быть жестокой, не умела капризничать с тобой.
О, о, я сдаюсь, я сдаюсь.
Дружба и любовь несовместимы. Полный ноль.
Как мне ответить? Сердце заледенело.
Ты принял решение, словно отдал приказ.
Зачем говорить, что наши отношения – всего лишь дружба? А?
Неудивительно, что я не достойна чести любить тебя.
Как мне оставаться стойкой? Сон внезапно прервался.
Ты отрицаешь все наше прошлое.
Неужели я ошибочно приняла дружбу за любовь? А?
Но почему же тогда в моем сердце собрано столько доказательств?
Ведь это ты заставил меня поверить, что это любовь.