派克特 - 不是你的錯 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 派克特 - 不是你的錯




差不多是个雷雨夜第一次挨家里打
Это был почти первый раз, когда я ходил от двери к двери в грозовую ночь.
哭着喊着妈却没人能回答
Плачу и зову маму, но никто не может ответить
撕心裂肺的哭喊声塞满整个屋子
Душераздирающие крики наполнили комнату
知道吗最后奶奶把我抱在怀里哭了
Знаешь, в конце концов бабушка обняла меня и заплакала.
我记得擦干她的眼泪记得发誓让她过好日子
Я помню, как вытирал ее слезы и клялся сделать так, чтобы она жила хорошей жизнью
但也记得偷钱挨的巴掌对
Но я также помню пощечину, которую получил за кражу денег.
当然也记得第一次打架
Конечно, я помню первый бой
是因为有个同学笑我没有父母来给我开家长会
Это потому, что одноклассник посмеялся над тем, что у меня не было родителей, которые могли бы провести для меня родительское собрание.
那时爷爷和奶奶都还年轻
Дедушка и бабушка в то время были еще молоды
所以大部分时间是一个人的童年
Так что большая часть времени - это детство человека
直到有次回家看到苍老的容颜
Пока однажды я не пришел домой и не увидел свое старое лицо
尽管难过却还是想要回到从前
Несмотря на то, что мне грустно, я все еще хочу вернуться в прошлое
的确我也想过如果你在这一切会是什么样
Действительно, я тоже думал о том, как было бы, если бы вы были здесь
哪怕只是一个礼拜会是什么样
На что бы это было похоже, даже если бы это была всего лишь неделя?
走在路上被人说我们真的长的像
Идя по дороге, люди говорят, что мы действительно похожи друг на друга
尽管你也听不见但我可以对你唱
Даже если ты этого не слышишь, я могу спеть тебе
'
'
知道吗从小我就明白什么叫顾虑
Вы знаете, я с детства понимал, что такое беспокойство.
因为你和你的兄弟家里不再富裕
Потому что ты и семья твоего брата больше не богаты
没办法从小比其他人想的多
Нет никакого способа думать больше, чем другие, с тех пор как я был ребенком
而且要强就连自来水都抢着喝
И даже воду из-под крана спешат пить, когда она крепкая
就这样一天天的过
Просто живи так изо дня в день
我也不只是盼着长大
Я не просто с нетерпением жду взросления
学会了不受欺负学会说谎话
Научился не поддаваться запугиванию и научился лгать
学会面对低谷学会不被道德绑架
Учитесь смотреть правде в глаза и учитесь не поддаваться на уговоры морали
不想麻烦人如果有问题就自己解决
Я не хочу беспокоить людей. Если у вас есть проблема, решайте ее сами.
用我的方式保护我的兄弟还有姐姐
Защищай моих брата и сестру на моем пути
从那时起我就明白我只能靠自己
С тех пор я понял, что могу полагаться только на себя
手递手的交易后把钱藏在帽子里
Спрячьте деньги в шляпе после сделки из рук в руки
说实话我感谢人们若即若离
Честно говоря, я благодарю людей за то, что они ушли как можно скорее
You made me 再次感谢你的缺席
Ты заставил меня еще раз поблагодарить тебя за твое отсутствие
没有你运的货哪有今天的果
Как могут существовать сегодняшние фрукты без товаров, которые вы отправили?
没有你犯的错那有今天的我
Ты не совершил никакой ошибки, я тот, кто я есть сегодня.
It's not your fault
Это не твоя вина
It's not your fault
Это не твоя вина
It's not your fault
Это не твоя вина
It's not your fault
Это не твоя вина
It's not your fault
Это не твоя вина
Thanks God 幸好遇到了她
Слава Богу, к счастью, я встретил ее
尽管也吵架但还是愿意花
Несмотря на ссоры, я все еще готов потратить
时间沟通共同成长
Время для общения и совместного роста
我们也终于有了我们自己的家
Наконец-то у нас есть свой собственный дом
What's up 可看你胳膊上的疤
В чем дело, я вижу шрам у тебя на руке
除了失望就是失望但没人喊卡
За исключением разочарования, это разочарование, но никто не называет карточку.
What's up 这失望被你一直攒着
В чем дело, это разочарование было спасено тобой
别说你才发现但真的已经晚了
Не говори, что ты только что узнал, но уже действительно поздно
所以这张专辑是给我们的最后一次机会
Так что этот альбом - последний шанс для нас
因为我还想再相信你一次
Потому что я хочу снова поверить тебе
所以我也开始学着不去想太多
Так что я тоже начал учиться не думать слишком много
或者逃避关于你的一切希望你能懂一次
Или убежать от всего, что касается тебя. Я надеюсь, ты сможешь понять это однажды.
我的极限如此希望你能把握
Мой предел таков, что я надеюсь, вы сможете его понять
我对你伸出手是希望你能好过
Я протянул тебе руку в надежде, что ты почувствуешь себя лучше
最后我只能自己给我自己说
В конце концов, я могу сказать только себе
我恨的不是你只是你曾经犯的错
Я ненавижу не тебя, а просто ошибки, которые ты когда-то совершил.
It's not your fault
Это не твоя вина
It's not your fault
Это не твоя вина
It's not your fault
Это не твоя вина
It's not your fault
Это не твоя вина
It's not your fault
Это не твоя вина
It's not your fault
Это не твоя вина





Авторы: 派克特


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.