Текст и перевод песни 流氓阿德 - 我愛你,台灣

我愛你,台灣

親愛的故鄉 妳敢有好無
春天的透早 露水會凍袂
去年的燕子 記得路返來
希望的花籽 已經種了吧

親愛的故鄉 妳敢有好無
夏天的中午 霧氣白茫茫
樹上的鳴蟬 嘰嘰吵死人
自由的芬芳 應該開了吧

日日思夜夜夢 妳美麗的身影
煩惱妳受欺負 擔心妳受委屈
日日思夜夜夢 妳美麗的身影
我愛妳 台灣 寶貝啊 心肝
親愛的故鄉 妳敢有好無
秋天的黃昏 落葉滿天飛
十五的月娘 天井光亮亮
吃一口月光 配一口思念

親愛的故鄉 妳敢有好無
冬天的夜晚 寒風伴入眠
遙遠的天星 掛著妳叮嚀
寒冬的盡時 要回家過年

日日思夜夜夢 妳美麗的身影
煩惱妳受欺負 擔心妳受委屈
日日思夜夜夢 妳美麗的身影
我愛妳 台灣 寶貝啊 心肝

I Love You, Taiwan

My dear hometown, are you well?
The morning dew is cold in spring.
The swallows from last year remember the way back.
The seeds of hope have been planted, haven't they?

My dear hometown, are you well?
The fog is thick and white at noon in summer.
The cicadas in the trees are chirping incessantly.
The fragrance of freedom should be blooming, shouldn't it?

Day and night, I dream of your beautiful form.
I worry that you are being bullied, that you are being wronged.
Day and night, I dream of your beautiful form.
I love you, Taiwan, my precious sweetheart.
My dear hometown, are you well?
The leaves fall from the sky in the autumn twilight.
The moon is bright in the courtyard on the fifteenth.
I eat a bite of moonlight with a side of longing.

My dear hometown, are you well?
The cold wind keeps me company as I sleep on winter nights.
The distant stars hold your message.
When the depths of winter pass, I will return home for the new year.

Day and night, I dream of your beautiful form.
I worry that you are being bullied, that you are being wronged.
Day and night, I dream of your beautiful form.
I love you, Taiwan, my precious sweetheart.