我愛妳,台灣 - 流氓阿德 перевод на немецкий

我愛妳,台灣

親愛的故鄉 妳敢有好無
春天的透早 露水會凍袂
去年的燕子 記得路返來
希望的花籽 已經種了吧

親愛的故鄉 妳敢有好無
夏天的中午 霧氣白茫茫
樹上的鳴蟬 嘰嘰吵死人
自由的芬芳 應該開了吧

日日思夜夜夢 妳美麗的身影
煩惱妳受欺負 擔心妳受委屈
日日思夜夜夢 妳美麗的身影
我愛妳 台灣 寶貝啊 心肝

親愛的故鄉 妳敢有好無
秋天的黃昏 落葉滿天飛
十五的月娘 天井光亮亮
吃一口月光 配一口思念

親愛的故鄉 妳敢有好無
冬天的夜晚 寒風伴入眠
遙遠的天星 掛著妳叮嚀
寒冬的盡時 要回家過年

日日思夜夜夢 妳美麗的身影
煩惱妳受欺負 擔心妳受委屈
日日思夜夜夢 妳美麗的身影
我愛妳 台灣 寶貝啊 心肝

Ich liebe dich, Taiwan

Meine geliebte Heimat, geht es dir gut?
Am frühen Frühlingsmorgen, ist der Tau noch kalt?
Erinnern sich die Schwalben vom letzten Jahr an den Weg zurück?
Die Samen der Hoffnung, sind sie schon gesät?

Meine geliebte Heimat, geht es dir gut?
Am Sommermittag, der Nebel so weiß und dicht.
Die Zikaden auf den Bäumen, zirpen ohrenbetäubend.
Der Duft der Freiheit, er sollte schon erblüht sein.

Tag und Nacht denke ich, Tag und Nacht träume ich von deiner schönen Gestalt.
Ich sorge mich, dass du schikaniert wirst, fürchte, dass dir Unrecht geschieht.
Tag und Nacht denke ich, Tag und Nacht träume ich von deiner schönen Gestalt.
Ich liebe dich, Taiwan, mein Schatz, mein Herzallerliebstes.

Meine geliebte Heimat, geht es dir gut?
Am Herbstabend, die Blätter tanzen im Wind.
Der Mond am fünfzehnten Tag, erhellt den Hof so klar.
Ein Bissen Mondlicht, dazu ein Schluck Sehnsucht.

Meine geliebte Heimat, geht es dir gut?
In Winternächten, der kalte Wind wiegt mich in den Schlaf.
Die fernen Sterne tragen deine Mahnungen.
Wenn der kalte Winter endet, muss ich heim zum Neujahrsfest.

Tag und Nacht denke ich, Tag und Nacht träume ich von deiner schönen Gestalt.
Ich sorge mich, dass du schikaniert wirst, fürchte, dass dir Unrecht geschieht.
Tag und Nacht denke ich, Tag und Nacht träume ich von deiner schönen Gestalt.
Ich liebe dich, Taiwan, mein Schatz, mein Herzallerliebstes.