放.捨 - 流氓阿德 перевод на немецкий

放.捨

窗外漸漸退後的一段一段
腦海慢慢浮現的一幕一幕
無瞑無日的思念
無邊無限的情意
變成一張一張黑白明信片

雖然到最後 妳我無緣份再作伴
感謝妳陪我 走這一段路(遙遠又艱苦)
不用為我煩惱
傷口總是會結痂
該放的放 該捨的捨
沒啥好怨恨

停停走走往前的一步一步
心內慢慢解脫的一滴一滴
眼淚若雨的早晨
醉倒街巷的夜晚
變成一張一張泛黃的相片

如果有一天 妳我有緣份再相逢
感謝妳給我 這麼多美好(美好的一切)
給我一個笑容
我可以放心的說
謝天謝地 妳過得有好

該放的放 該捨的捨
該放的放 該捨的捨
放 捨

Los. Lassen

Draußen vor dem Fenster, Abschnitt für Abschnitt, der langsam zurückweicht.
Im Kopf taucht langsam Szene für Szene auf.
Schlaflose, taglose Sehnsucht.
Die grenzenlose, unendliche Zuneigung.
Werden zu Schwarz-Weiß-Postkarten, eine nach der anderen.

Auch wenn am Ende das Schicksal uns nicht erlaubte, Gefährten zu bleiben,
Danke, dass du mich diesen Weg begleitet hast (weit und beschwerlich).
Mach dir keine Sorgen um mich.
Wunden vernarben immer.
Was loszulassen ist, lass los; was aufzugeben ist, gib auf.
Es gibt keinen Grund für Groll.

Schritt für Schritt, mal anhaltend, mal gehend, vorwärts.
Im Herzen, die langsame Befreiung, Tropfen für Tropfen.
Morgen mit Tränen wie Regen.
Nächte, betrunken in den Gassen zusammengebrochen.
Werden zu vergilbten Fotos, eines nach dem anderen.

Wenn das Schicksal es will, dass du und ich uns eines Tages wiedersehen,
Danke, dass du mir so viel Schönes gegeben hast (all das Schöne).
Schenk mir ein Lächeln.
Dann kann ich beruhigt sagen:
Gott sei Dank, es geht dir gut.

Was loszulassen ist, lass los; was aufzugeben ist, gib auf.
Was loszulassen ist, lass los; was aufzugeben ist, gib auf.
Los. Lassen.