Текст и перевод песни 流氓阿德 - 溫柔的暴動

我坐在 黑暗中 等待
等待 天光
天光的時候
我要騎上我的腳踏車
趕在郵局開門的第一時間
寄一封掛號信給妳

我要將黑暗一口吞下
將眼淚化成鑽石
將愛種出一朵白色的小花
將妳變成一隻圓滾滾的花貓

什麼都不重要了
只要我可以牽著妳的手走
我要帶妳去看一個所在
一個美麗的所在
他們叫那裡是天堂
那裡沒有帝國大廈
也沒有巴黎公社
愛是彩虹色的
恨不存在
唯一的信仰 就是自己的心
什麼都不重要了
只要我可以牽著妳的手走

愛啊
是溫柔的暴動
是摻血的倔強
是鐵枝窗關不住的春風
春風

妳說
脫下那件切格瓦拉的T恤吧
妳為我買了一件新衫
殺掉約翰藍儂
埋了鮑勃狄倫
封閉彼條追尋答案的路
反正
答案永遠飄在風中

什麼都不重要了
只要妳可以牽著我的手走
我們搭乘往南方的火車
空窿空窿 空窿空窿
駛往沒有黑白邊界的天涯
至於那些一直掛在心上的
都放下來吧
至少還有我
什麼都不重要了
只要妳可以牽著我的手走

愛啊
是溫柔的暴動
是吶喊的口號
是懵懂青春沾血的春風
春風

關掉眼底那葩燈吧
妳說
光已經黯淡
這樣也好
我們總算可以並肩躺在屋頂
仰望梵谷的那片星空

睡吧
蓋上那床日頭曬得香香的棉被
為我唸一則童話故事
在我睡著之前
明天透早
要記得煎一顆半熟的蛋包
讓我帶便當

我要來去麥田
和烏鴉一起跳舞

什麼都不重要了
只要我可以牽著妳的手走
有妳的地方
就是天堂

愛啊
是溫柔的暴動

Я сижу в темноте и жду
В ожидании дневного света
Когда небо яркое
Я хочу сесть на свой велосипед
Как только откроется почтовое отделение
Отправить вам заказное письмо

Я хочу проглотить тьму одним укусом
Превращай слезы в бриллианты
Посадите маленький белый цветок любви
Превратит тебя в круглую цветочную кошку

Ничто больше не имеет значения
До тех пор, пока я могу держать тебя за руку и идти
Я хочу показать тебе одно место
Прекрасное место
Они называют это раем
Там нет Эмпайр Стейт Билдинг
Нет никакой Парижской коммуны
Любовь окрашена в цвета радуги
Ненависти не существует
Единственная вера - это собственное сердце
Ничто больше не имеет значения
До тех пор, пока я могу держать тебя за руку и идти

Любовь
Это нежный бунт
Это упрямство смешения крови
Это весенний ветерок, который не может закрыть окно с железной веткой
Весенний ветерок

Ты сказал
Сними эту футболку с Че Геварой
Ты купил мне новую рубашку
Убить Джона Леннона
Похоронили Боба Дилана
Закрой другой путь в поисках ответов
в любом случае
Ответ всегда плывет по ветру

Ничто больше не имеет значения
До тех пор, пока ты можешь взять меня за руку и идти
Мы садимся на поезд и едем на юг
Пустая дыра Пустая дыра Пустая дыра Пустая дыра Пустая дыра
Плыть на край света без черно-белых границ
Что касается тех, кто висел у них на сердце
Отложи все это на потом
По крайней мере, есть я
Ничто больше не имеет значения
До тех пор, пока ты можешь взять меня за руку и идти

Любовь
Это нежный бунт
Это лозунг крика
Это весенний ветерок невежественной юности, запятнанной кровью
Весенний ветерок

Выключи свет у себя под глазами
Ты сказал
Свет померк
Это тоже хорошо
Наконец-то мы можем лечь бок о бок на крыше
Смотрю на звездное небо Ван Гога

Идти спать
Накройте кровать стеганым одеялом, которое благоухает на солнце
Почитай мне сказку
Прежде чем я засну
Завтра рано утром
Не забудьте поджарить наполовину приготовленный омлет
Позвольте мне принести обед

Я иду на пшеничное поле
Танцы с воронами

Ничто больше не имеет значения
До тех пор, пока я могу держать тебя за руку и идти
Где есть ты
Это рай

Любовь
Это нежный бунт