Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - A Song for ××(A BEST -15th Anniversary Edition-)

どうして泣いているの
どうして迷ってるの
どうして立ち止まるの
ねえ教えて
いつから大人になる
いつまで子供でいいの
どこから走ってきて
ねえどこまで走るの
居場所がなかった 見つからなかった
未来には期待出来るのか分からずに
いつも強い子だねって言われ続けてた
泣かないで偉いねって褒められたりしていたよ
そんな言葉ひとつも望んでなかった
だから解らないフリをしていた
どうして笑ってるの
どうしてそばにいるの
どうして離れてくの
ねえ教えて
いつから強くなった
いつから弱さ感じた
いつまで待っていれば
解り合える日が来る
もう陽が昇るね そろそろ行かなきゃ
いつまでも同じ所には いられない
人を信じる事って いつか裏切られ
はねつけられる事と同じと思っていたよ
あの頃そんな力どこにもなかった
きっと 色んなこと知り過ぎてた
いつも強い子だねって言われ続けてた
泣かないで偉いねって褒められたりしていたよ
そんな風に周りが言えば言う程に
笑うことさえ苦痛になってた
一人きりで生まれて 一人きりで生きて行く
きっとそんな毎日が当たり前と思ってた

Почему ты плачешь?
Почему ты удивляешься?
Почему ты остановилась?
Эй, скажи мне.
С каких пор ты стал взрослым?
Как долго я смогу иметь ребенка?
Откуда ты пришел?
Эй, как далеко ты собираешься бежать?
У меня не было места, я не мог его найти.
Я не знаю, что меня ждет в будущем.
Он всегда говорил мне, что он сильный парень.
Не плачь, меня хвалили за то, что я велик.
Мне не нужно было ни одного такого слова.
Вот почему я сделал вид, что не понимаю.
Почему ты смеешься?
Почему ты рядом со мной?
Почему ты уходишь?
Эй, скажи мне.
С каких пор ты стал сильнее?
С каких пор ты почувствовал слабость?
Как долго ты будешь ждать?
Настанет день, когда мы сможем понять друг друга.
Солнце уже встает, мне пора идти.
Я не могу вечно оставаться на одном месте.
Верить в других-это предательство.
Я думал, что это то же самое, что быть отталкиваемым.
Тогда у меня не было такой силы.
Уверен, он знал слишком много.
Он всегда говорил мне, что он сильный парень.
Не плачь, меня хвалили за то, что я велик.
Чем больше людей так говорят
Даже смеяться становилось больно.
Я родился один и буду жить один.
Уверен, я считал, что каждый день-это норма.