Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - Bold & Delicious

Bold & Delicious

YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
大胆すぎるかな？ってぐらいが
ちょうどいい
思慮深く遠慮深くとか
正直めんどくさい
さあ一緒に
Bold ＆ Delicious
黙って見てないで
立ち上がって見せて
Bold ＆ Delicious
(そう自由になって) なって
(もっと声をあげて) あげて
(私に響かせて) 響かせて
(ここに居るんだって)
ここぞって時に踏み込めない
まだ一番寒い
やらぬ悔いならやった悔いがいい
ってよく言うでしょ
さあ一緒に
Bold ＆ Delicious
もう気づいてるはず
心の声に
Bold ＆ Delicious
(ならいっそ叫んで) 叫んで
(恐気付かないで) 付かないで
(私を動かして) 動かして
あなたの全てで
始まる前から
終わりの心配なんて意味不明
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
選択肢は二つのみで
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
立ち止まるか突き進むか
Bold ＆ Delicious
黙って見てないで
立ち上がって見せて
Bold ＆ Delicious
(そう自由になって) なって
(もっと声をあげて) あげて
(私に響かせて) 響かせて
(ここに居るんだって)
Bold ＆ Delicious Delicious
Bold ＆ Delicious Delicious
(ならいっそ叫んで) 叫んで
(恐気付かないで) 付かないで
(私を動かして) 動かして
あなたの全てで
WOW WOW WOW...
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
Bold ＆ Delicious

Audacieuse et Délicieuse

YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
Tu trouves peut-être que c'est trop audacieux ?
C'est parfait comme ça
Être réfléchie, timide et réservée,
Honnêtement, c'est ennuyeux
Viens, ensemble,
Audacieuse et Délicieuse
Ne reste pas là à regarder,
Lève-toi et montre-le
Audacieuse et Délicieuse
(Deviens libre) Deviens
(Élève ta voix) Élève-la
(Fais-moi vibrer) Fais-moi vibrer
(Dis-leur que tu es là)
Tu n'oses pas te lancer à l'occasion,
Le froid est à son comble
Mieux vaut le regret d'avoir fait que le regret de ne pas avoir fait,
C'est ce qu'on dit souvent, n'est-ce pas ?
Viens, ensemble,
Audacieuse et Délicieuse
Tu dois le savoir
La voix de ton cœur
Audacieuse et Délicieuse
(Alors crie) Crie
(N'aie pas peur) N'aie pas peur
(Bouge-moi) Bouge-moi
Avec tout ce que tu es
Avant même de commencer,
S'inquiéter de la fin n'a aucun sens
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
Il n'y a que deux choix,
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
Rester immobile ou aller de l'avant
Audacieuse et Délicieuse
Ne reste pas là à regarder,
Lève-toi et montre-le
Audacieuse et Délicieuse
(Deviens libre) Deviens
(Élève ta voix) Élève-la
(Fais-moi vibrer) Fais-moi vibrer
(Dis-leur que tu es là)
Audacieuse et Délicieuse Délicieuse
Audacieuse et Délicieuse Délicieuse
(Alors crie) Crie
(N'aie pas peur) N'aie pas peur
(Bouge-moi) Bouge-moi
Avec tout ce que tu es
WOW WOW WOW...
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
Audacieuse et Délicieuse