Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - Far away(A BEST -15th Anniversary Edition-)
新しく
私らしく
あなたらしく...
Anew,
true
to
myself
and
true
to
you...
いつかふたりがまだ
恋人と呼び合えた
Remember
when
we
were
lovers?
あの頃訪れた海へ
ひとり来てるよ
I
return
to
the
sea
we
once
visited
そしていつからか
忘れてた景色達探しながら
Remembering
the
scenes
we'd
forgotten
聞こえる波音が
何だか優しくて
The
sound
of
the
waves,
so
gentle
泣き出しそうになっているよ
I
might
burst
into
tears
新しく
私らしく
あなたらしく
生まれ変わる...
Anew,
true
to
myself
and
true
to
you,
we
are
reborn...
幸せは
口にすればほら
指のすき間
Happiness,
if
spoken
aloud,
slips
away
こぼれ落ちてゆく
形ないもの
An
intangible
thing
あなたが"自分を取り戻しに行く"と
When
you
said
you
were
"going
to
reclaim
yourself,"
出かけた想い出の地にも海は広がり
The
sea
stretched
out
before
you
どこかで出会ってつながって流れてる
Meeting,
connecting,
and
flowing
somewhere
きっと同じ景色見てる
We
must
be
seeing
the
same
view
人は皆通過駅と
この恋を呼ぶけれどね
Everyone
calls
this
love
a
temporary
stop,
ふたりには始発駅で
終着駅でもあった
But
for
us,
it
was
both
the
starting
point
and
the终点
Uh-lalalai
そうだったよね
Uh-lalalai,
that's
how
it
was
もうすぐで夏が来るよ
あなたなしの...
Summer
is
almost
here,
without
you...
Оцените перевод
1
Depend on you(Acappella Ver.)
2 Trust(Acappella Ver.)
3 A Song for ××(Acappella Ver.)
4 LOVE~Destiny~(A BEST -15th Anniversary Edition-)
5 M(A BEST -15th Anniversary Edition-)
6 A Song for ××(A BEST -15th Anniversary Edition-)
7 Who...(A BEST -15th Anniversary Edition-)
8 SURREAL(A BEST -15th Anniversary Edition-)
9 SEASONS(A BEST -15th Anniversary Edition-)
10 Far away(A BEST -15th Anniversary Edition-)
11 vogue(A BEST -15th Anniversary Edition-)
12 Fly high(A BEST -15th Anniversary Edition-)
13 appears(A BEST -15th Anniversary Edition-)
14 End roll(A BEST -15th Anniversary Edition-)
15 Trauma(A BEST -15th Anniversary Edition-)
16 Boys & Girls(A BEST -15th Anniversary Edition-)
17 TO BE(A BEST -15th Anniversary Edition-)
18 Depend on you(A BEST -15th Anniversary Edition-)
19 Trust(A BEST -15th Anniversary Edition-)
2 Trust(Acappella Ver.)
3 A Song for ××(Acappella Ver.)
4 LOVE~Destiny~(A BEST -15th Anniversary Edition-)
5 M(A BEST -15th Anniversary Edition-)
6 A Song for ××(A BEST -15th Anniversary Edition-)
7 Who...(A BEST -15th Anniversary Edition-)
8 SURREAL(A BEST -15th Anniversary Edition-)
9 SEASONS(A BEST -15th Anniversary Edition-)
10 Far away(A BEST -15th Anniversary Edition-)
11 vogue(A BEST -15th Anniversary Edition-)
12 Fly high(A BEST -15th Anniversary Edition-)
13 appears(A BEST -15th Anniversary Edition-)
14 End roll(A BEST -15th Anniversary Edition-)
15 Trauma(A BEST -15th Anniversary Edition-)
16 Boys & Girls(A BEST -15th Anniversary Edition-)
17 TO BE(A BEST -15th Anniversary Edition-)
18 Depend on you(A BEST -15th Anniversary Edition-)
19 Trust(A BEST -15th Anniversary Edition-)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.