Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - FLOWER

目を閉じて浮かんだのは
これまでの歩んだ道
もうすぐで花咲く頃
あの頃は楽しみだった
優しく笑ってた君は
どこへ消えたのでしょう？
花になって 棘を持って
枯れて散って 朽ち果てたい
拾わないで 離れてって 忘れてって
雨になって 霧になって
そのままで濡れていたい
横になって眠くなって 独りにして
指絡め歩いたのは
置いてきた あの故郷
今思えば 幸せだと
言える日も過ごしました
手を引いてくれた君の
温もりが残ってる
躊躇わないで どうせなら
トドメ刺して 終わらせて
笑わないで 冷たい目で 嘘が下手ね
鳥になって 風に乗って
あの場所を目指したい
痛みもない 愛もない
向こう側へ
優しく笑ってた君は
どこへ消えたのでしょう
花になって 棘を持って
枯れて散って 朽ち果てたい
拾わないで 離れてって 忘れてって
躊躇わないで どうせなら
トドメ刺して 終わらせて
笑わないで 冷たい目で 嘘が下手ね
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)

С закрытыми глазами.
Путь, по которому мы зашли так далеко.
Она вот-вот расцветет.
Тогда я ждал этого с нетерпением.
Ты нежно улыбалась.
Куда они исчезли?
Стань цветком с шипами.
Я хочу увянуть, рассеяться и сгнить.
Не бери трубку, забудь уйти.
Идет дождь, туман.
Я хочу быть мокрой, как сейчас.
Ложись, засыпай, оставь меня в покое.
Тот, кто ходил пальцами.
Дом, который я оставил позади.
Думаю, теперь я счастлива.
У меня были дни, когда я мог сказать это.
Ты вытащил меня.
Тепло остается.
Не сомневайся.
Ударь его и прикончи.
Не смейся, у тебя холодные глаза, ты не умеешь лгать.
Стань птицей и оседлай ветер.
Я хочу попасть туда.
Ни боли, ни любви.
С другой стороны.
Ты нежно улыбалась.
Куда они ушли?
Стань цветком с шипами.
Я хочу увянуть, рассеяться и сгнить.
Не бери трубку, забудь уйти.
Не сомневайся.
Ударь его и прикончи.
Не смейся, у тебя холодные глаза, ты не умеешь лгать.
(Да, да, да, да)
(да, да, да, да)