Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - forgiveness

forgiveness

僕達は時に
どうしようもない
過ちを犯し
そのうちに少し
附瞰になる
傍観者ごとく
まるで何もなかった様な
顔をして歩き出す
だけど今日も
覚えている
戦いは終わらない
きっと誰もが愛を守るためだった
僕達はほんの
点でしかなく
全てでもあって
いつの日かそれが
結び合って
線になるのなら
ここが宇宙を漂うだけの
小さなかたまりでも
明日もきっと
諦めない
戦いを恐れずに
きっと誰もが愛を守るそのために
まるで何もなかった様な
顔をして歩き出す
だけど今日も
覚えている
戦いは終わらない
きっと誰もが愛を守るそのために
きっと誰もが何かを信じていたい

forgiveness

We are sometimes
Remedially
Making mistakes
And soon after
Becoming attached
As if bystanders
As if nothing happened
Come on, let's walk
But even today
I remember
The battle is not over
Surely everyone was just trying to protect their love
We are just
Points
And everything
Someday that
Will be connected
And it will turn into a line
Even if this is just
A small piece drifting through space
Tomorrow, too, surely
Don't give up
Don't be afraid of battle
Surely everyone is doing that to protect their love
As if nothing happened
Come on, let's walk
But even today
I remember
The battle is not over
Surely everyone is doing that to protect their love
Surely everyone wants to believe in something