Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - JEWEL - A BALLADS 2

灰色の四角い空の下を今日も
あらゆる欲望が埋め尽くす
その中で光を見失わず前を
向いて歩けるのはいつも君が

この街の片隅にも汚れのない
ものが残っている事
教えてくれるから

疲れ果てた体で眠りについた君を
僕は息をひそめて見ていた
世界中でただひとり僕だけが知っている
無防備で愛しい横顔

当たり前のように陽射しが降り注ぎ
優しい風揺れたある日の事

僕の中で何かがそっと強く
確かに変わって行くのを
ひとり感じていた

悲しくなんかないのに涙がこぼれたのは
君の想いが痛いくらいに
僕の胸の奥のキズ跡に染み込んで
優しさに変えてくれたから

もしも君が深い悲しみに出会ったら
僕にもわけてくれるといいな
その笑顔のためなら何だって出来るだろう
僕の大切な宝物
僕の大切な宝物

под серым квадратным небом сегодня
каждое желание исполняется.
в нем, не теряя из виду свет,
ты всегда можешь идти.

в этом уголке города нет грязи.
что осталось
я скажу тебе.

ты заснула в своем измученном теле,
я наблюдал за тобой, затаив дыхание.
в мире есть только один человек, которого я знаю.
Беззащитный и любящий профиль.

солнце, конечно, светит вовсю.
однажды, когда легкий ветерок встряхнул ...

что то внутри меня мягко и сильно
я уверен, что все изменится.
я чувствовал себя одиноким.

мне не грустно, но мои слезы пролились.
до такой степени, что твои чувства ранят.
она просочилась в шрамы на моей груди.
я превратил это в доброту.

если вы столкнетесь с глубокой печалью
надеюсь, ты сможешь поделиться со мной.
я готов на все ради этой улыбки.
мое драгоценное сокровище.
мое драгоценное сокровище.