Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - UNITE! (Alt+F4 radio edit)

UNITE! (Alt+F4 radio edit)

もう二度とはぐれてしまわぬ様にと...
君に伝えておきたい事が ねぇあるよ
楽しい瞬間は誰とでも分かち合える
だけど辛く悲しい瞬間には そうそう
他の誰かなんかじゃ 埋められない
夢見る事ですら
困難な時代でも
忘れないで欲しいよ
自由を右手に 愛なら左手に
抱えて歩こう 時にはつまづきながら
同じ朝が来るのが憂鬱で 急に
四角い空とても むなしく見えて
夜明け頃突然
涙した日もあった
泣きながら伝えた
人間はね儚く だけどね強いモノ
僕には守って行くべき 君がいる
自由を右手に 愛なら左手に
抱えて歩こう 時にはつまづきながら
Wow wow wow

UNITE! (Alt+F4 radio edit)

Чтобы мы больше никогда не теряли друг друга...
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать.
Радостными моментами можно делиться с кем угодно,
Но когда тяжело и грустно, так просто
Никем другим эту пустоту не заполнить.
Даже мечтать
В это сложное время
Не забывай,
Свободу в правой руке, а любовь — в левой,
Идём вперёд, иногда спотыкаясь.
Бывает, так тоскливо встречать очередное утро,
И этот квадратный клочок неба кажется таким пустым.
На рассвете,
Бывало, я плакала.
Сквозь слёзы говорила,
Что люди такие хрупкие, но в то же время сильные.
У меня есть ты, и я должна тебя защищать.
Свободу в правой руке, а любовь — в левой,
Идём вперёд, иногда спотыкаясь.
Wow wow wow