Virgin Road - A BALLADS 2 - 浜崎あゆみ перевод на немецкий

Virgin Road - A BALLADS 2

ねぇ今までの 孤独や痛みや罪
愛 その全てに心からありがとう

ねぇ今まで ちゃんと言えずにいた
Uh 言葉がある この命をありがとう

自分を大事に出来なかったあの日
傷ついたのは私なんかじゃなかった

いつでも明るく振る舞ってきたその
横顔に初めて涙見た日忘れない

こんな私の事を愛し 守りたいと言ってくれる
人に出逢いました これからふたり共に歩き出します
どんな悲しみが襲っても どんな喜びに出逢っても
どんな瞬間も分かち合い 生きて行くと誓いました
どうか 見守ってて

ねえこれから 起きて行く全てにも
Uh 感謝してくよ これからもずっとありがとう

言い争って泣いたまま叫んだり
家を飛び出して行った夜もあったね
それでも結局いつでも誰よりも
理解してきてくれた事わかってるから

貴女がいつかのその昔 出逢い愛したあの人と
私が愛している人は どこか似てる様な気がします

貴女がいつかのその昔 出逢い愛したあの人と
私が愛している人は どこか似てる様な気がします

例えばふとしたしぐさに どこか面影感じる
そこに気付いたとき涙が 一粒頬をつたいました
とても温かい

ねぇ今までの 孤独や痛みや罪
愛 その全てに心からありがとう

Jungfernstraße - A BALLADS 2

Hey, all der Einsamkeit, dem Schmerz und der Schuld bis heute
Liebe, dafür danke ich dir aus tiefstem Herzen

Hey, es gibt Worte, die ich bisher nicht sagen konnte
Uh, ich danke dir für dieses Leben

Jene Tage, als ich nicht auf mich achtete
Es war nicht ich, die verletzt wurde

Dein Gesicht, das stets heiter wirkte
Nie vergesse ich den Tag, als ich Tränen darin sah

Ich traf jemanden, der mich so liebt und beschützen will
Jetzt beginnen wir unseren gemeinsamen Weg
Welches Leid uns auch trifft, welche Freude uns begegnet
Wir schwören, jeden Moment zu teilen und weiterzuleben
Bitte begleite uns weiter

Hey, für alles was jetzt kommen wird
Uh, dafür danke ich dir immer und ewig

Wir stritten, weinten und schrien wild
Es gab Nächte, wo ich aus dem Haus stürmte
Dennoch verstandst du mich letztlich
stets besser als jeder andere, ich weiß es

Der Mensch, den du einst liebtest
Ähnelt irgendwie dem, den ich heute liebe

Der Mensch, den du einst liebtest
Ähnelt irgendwie dem, den ich heute liebe

Bei manchen Gesten sehe ich seinen
Schatten und eine Träne rinnt meine Wange hinab
So warm

Hey, all der Einsamkeit, dem Schmerz und der Schuld bis heute
Liebe, dafür danke ich dir aus tiefstem Herzen