Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - We are the QUEENS

We are the QUEENS

どんな攻撃だって僕を傷付けられない
戦いはそう君へのメッセージ
守るべき場所がある愛すべき者達と
その為なら剣さえかざすよ
ひとりじゃないと知った
絆があると知った
今じゃないと言うならねぇいつなの
Yes, we are the queens
倒れたなら 強く立ち上がればいい
Yes, we are the queens
"壊れたならまた創り直せばいい"と
切り抜けるドラゴンは僕等と共に居る
勝利への笑み浮かべながら
拳を強く挙げて
高く高く掲げて
誇らしげにさぁ走り始めよう
Yes, we are the queens
ダメだったならまたやり直せばいい
Yes, we are the queens
"僕等だけの城を築きあげるんだ"と
Yes, we are the queens
倒れたなら 強く立ち上がればいい
Yes, we are the queens
"壊れたならまた創り直せばいい"
Yes, we are the queens
ダメだったならまたやり直せばいい
Yes, we are the queens
"僕等だけの城を築きあげるんだ"と

We are the QUEENS

No matter what attack, you can't harm me
The fight is the message to you
There are places to protect, people with love
To do that, I must hold a sword
I've learned that I'm not alone
I've learned that there are bonds
If not now, tell me when
Yes, we are the queens
If I fall, I'll stand up stronger
Yes, we are the queens
"If it's broken, we'll rebuild it"
The dragon that cuts through is with us
With a victorious smile
Fists raised high,
Higher and higher
Proudly, let's start running
Yes, we are the queens
If it doesn't work out, we'll try again
Yes, we are the queens
"We'll build our own castle"
Yes, we are the queens
If I fall, I'll stand up stronger
Yes, we are the queens
"If it's broken, we'll rebuild it"
Yes, we are the queens
If it doesn't work out, we'll try again
Yes, we are the queens
"We'll build our own castle"