Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - evolution
ナ
ナナナナナ
ナナナ
НАНА,
НАНА,
НАНА,
НАНА.
ナ
ナナナナナ
НАНА,
НАНА,
НАНА.
迎えたみたいで奇跡的かもね
Как
будто
ты
здесь,
это
чудо.
二度とはちょっと味わえないよね
Я
никогда
не
попробую
его
снова.
もう一度
思い出して
Вспомни
еще
раз.
この星に生まれついた日
День,
когда
я
родился
на
этой
планете.
きっと何だか嬉しくて
Уверена,
она
была
счастлива.
きっと何だか切なくて
Я
уверена,
это
довольно
болезненно.
Woah-woah-woah,
yeah,
yeah,
yeah
Уоу-уоу-уоу,
да,
да,
да
現実は裏切るもので判断さえ
Реальность-это
предательство,
даже
осуждение.
誤るからね其処にある価値は
Потому
что
ты
ошибаешься.
その目でちゃんと見極めていてね
Посмотри
на
это
своими
глазами.
自分のものさしで
Со
своей
собственной
мерой.
こんな時に生まれついたよ
Я
родился
в
такое
время.
だけど何とか進んでって
Но
ему
удалось
двигаться
дальше.
だから何とか此処に立って
Так
что
мне
удалось
остаться
здесь.
僕らは今日を送ってる
Мы
отправляемся
сегодня.
こんな星に生まれついたよ
Я
родился
на
такой
звезде.
何だかとても嬉しくて
Я
была
так
счастлива.
何だかとても切なくて
Мне
было
так
грустно.
大きな声で泣きながら
Плачет
громким
голосом
Woah-woah-woah,
yeah
Уоу-уоу-уоу,
да
こんな時に生まれついたよ
Я
родился
в
такое
время.
だけど君に出会えたよ
Но
я
встретил
тебя.
(こんな時に生まれついたよ)
(Я
родился
в
такое
время.)
(だけど君に出会えたよ)
(Но
я
встретил
тебя.)
こんな星に生まれついたよ
Я
родился
на
такой
звезде.
だから君に出会えたよ
Вот
почему
я
встретил
тебя.
(こんな星に生まれついたよ)
(Я
родился
на
такой
звезде)
(だから君に出会えたよ)
(Вот
почему
я
встретил
тебя.)
この星に生まれついた日
День,
когда
я
родился
на
этой
планете.
きっと何だか嬉しくて
Уверена,
она
была
счастлива.
きっと何だか切なくて
Я
уверена,
это
довольно
болезненно.
こんな時に生まれついたよ
Я
родился
в
такое
время.
だけど何とか進んでって
Но
ему
удалось
двигаться
дальше.
だから何とか此処に立って
Так
что
мне
удалось
остаться
здесь.
僕らは今日を送ってる
Мы
отправляемся
сегодня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 浜崎 あゆみ, Crea
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.