momentum - A BALLADS 2 - 浜崎あゆみ перевод на немецкий

momentum - A BALLADS 2

君を愛した日々は 僕の最後の奇跡

誰もが皆 人恋しくなる季節が
今年もまた あたたかさと冷たさを
連れてやって来た

幼すぎた僕らがまだ 何も知らず
笑い合って しがみついて 歩いていた日を思い出す

押し寄せるこんな痛みに
どんな言い訳をすればいい

白い雪にひとりで 凍えそうな夜でも
君を愛してるのは 僕の最後の勇気

いつかきっと 許されると信じながら
時間がただ 過ぎてくのを 待つのは
愚かすぎるのかな

溢れる想い抱きしめる
こぼれてしまわないように

白い雪にふたりの 手が届くその日まで
君を愛してるのは 僕の最後の勇気

溢れる想い抱きしめる
こぼれてしまわないように

白い雪にひとりで 凍えそうな夜でも
白い雪にふたりの 手が届くその日まで

君を愛してるのは 僕の最後の永遠
君に出会えた事は 僕の最初の奇跡

momentum - A BALLADS 2

Die Tage, als ich dich liebte, waren mein letztes Wunder.

Die Jahreszeit, in der jeder sich nach Nähe sehnt,
Bringt auch dieses Jahr wieder Wärme und Kälte
Zu uns her.

Wir waren zu jung und wussten nichts,
Erinnere mich an die Tage, als wir lachten, uns klammerten und gingen.

Wie kann ich mir diese aufkommenden Schmerzen
Jemals erklären?

Selbst in der Nacht, wenn ich allein im weißen Schnee zu erfrieren drohe,
Ist meine Liebe zu dir meine letzte Tapferkeit.

Während ich glaube, dass ich eines Tages Vergebung finde,
Ist es vielleicht zu töricht, nur auf den Lauf
Der Zeit zu warten.

Ich halte die überfließenden Gefühle fest,
Damit sie nicht verschwinden.

Bis unsere Hände im weißen Schnee
Sich erreichen, ist meine Liebe zu dir meine letzte Tapferkeit.

Ich halte die überfließenden Gefühle fest,
Damit sie nicht verschwinden.

Selbst in der Nacht, wenn ich allein im weißen Schnee zu erfrieren drohe,
Bis unsere Hände im weißen Schnee sich erreichen.

Meine Liebe zu dir ist meine letzte Ewigkeit,
Dich getroffen zu haben, war mein erstes Wunder.