Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - vogue(A BEST -15th Anniversary Edition-)
君を咲き誇ろう
Je
voulais
te
voir
fleurir
美しく花開いた
Tu
as
fleuri
avec
beauté
その後はただ静かに
Puis
tu
es
tombée
silencieusement
散って行くから...
Comme
les
fleurs
qui
se
fanent...
気付けば
いつでも
En
y
repensant,
toujours
振り向けば君が
Lorsque
je
me
retourne,
tu
es
là
笑っていました
En
train
de
rire
Ha-ha-haaa-
Ha-ha-haaa-
気付けば
いつしか
En
y
repensant,
un
jour
君の事ばかり
Je
n’ai
fait
que
chanter
歌っていました
À
propos
de
toi
Ha-ha-haaa-
Ha-ha-haaa-
だけどそれは決して
Mais
ce
n’était
pas
un
regret
後悔ではなくて
Mais
une
preuve
あの日々が
De
ces
jours-là
あった証なのでしょう
Que
nous
avons
vécus
気付けば
こんなに
En
y
repensant,
je
suis
allée
遠い所まで
Si
loin
走って来ました
En
courant
Ha-ha-haaa-
Ha-ha-haaa-
だけどそれも決して
Mais
ce
n’était
pas
un
regret
後悔ではなくて
Mais
parce
que
tu
étais
là
あの頃の君が
À
l’époque
いたからでしょう
C’est
pourquoi
君を咲き誇ろう
Je
voulais
te
voir
fleurir
美しく花開いた
Tu
as
fleuri
avec
beauté
その後はただ静かに
Puis
tu
es
tombée
silencieusement
散って行くから...
Comme
les
fleurs
qui
se
fanent...
君を咲き誇ろう
Je
voulais
te
voir
fleurir
美しく花開いた
Tu
as
fleuri
avec
beauté
その後はただ静かに
Puis
tu
es
tombée
silencieusement
散って行くから...
Comme
les
fleurs
qui
se
fanent...
Оцените перевод
1
Depend on you(Acappella Ver.)
2 Trust(Acappella Ver.)
3 A Song for ××(Acappella Ver.)
4 LOVE~Destiny~(A BEST -15th Anniversary Edition-)
5 M(A BEST -15th Anniversary Edition-)
6 A Song for ××(A BEST -15th Anniversary Edition-)
7 Who...(A BEST -15th Anniversary Edition-)
8 SURREAL(A BEST -15th Anniversary Edition-)
9 SEASONS(A BEST -15th Anniversary Edition-)
10 Far away(A BEST -15th Anniversary Edition-)
11 vogue(A BEST -15th Anniversary Edition-)
12 Fly high(A BEST -15th Anniversary Edition-)
13 appears(A BEST -15th Anniversary Edition-)
14 End roll(A BEST -15th Anniversary Edition-)
15 Trauma(A BEST -15th Anniversary Edition-)
16 Boys & Girls(A BEST -15th Anniversary Edition-)
17 TO BE(A BEST -15th Anniversary Edition-)
18 Depend on you(A BEST -15th Anniversary Edition-)
19 Trust(A BEST -15th Anniversary Edition-)
2 Trust(Acappella Ver.)
3 A Song for ××(Acappella Ver.)
4 LOVE~Destiny~(A BEST -15th Anniversary Edition-)
5 M(A BEST -15th Anniversary Edition-)
6 A Song for ××(A BEST -15th Anniversary Edition-)
7 Who...(A BEST -15th Anniversary Edition-)
8 SURREAL(A BEST -15th Anniversary Edition-)
9 SEASONS(A BEST -15th Anniversary Edition-)
10 Far away(A BEST -15th Anniversary Edition-)
11 vogue(A BEST -15th Anniversary Edition-)
12 Fly high(A BEST -15th Anniversary Edition-)
13 appears(A BEST -15th Anniversary Edition-)
14 End roll(A BEST -15th Anniversary Edition-)
15 Trauma(A BEST -15th Anniversary Edition-)
16 Boys & Girls(A BEST -15th Anniversary Edition-)
17 TO BE(A BEST -15th Anniversary Edition-)
18 Depend on you(A BEST -15th Anniversary Edition-)
19 Trust(A BEST -15th Anniversary Edition-)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.