Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - Winding Road
飛び方忘れた鳥のように
Like
a
bird
that
has
forgotten
how
to
fly,
歩き方を忘れた僕は
I,
who
had
forgotten
how
to
walk,
ただひたすら走り続けた
Simply
kept
running.
長かったような短かったような
It
was
a
journey
that
seemed
both
long
and
short,
そんな道のりを今
A
path
that
I
now
振り返って眺めてみる
Look
back
on
and
reflect.
嗚呼
そうこれが
Ah,
so
this
was
嗚呼
僕の選んだ道
Ah,
the
path
that
I
chose.
ねぇ僕が残して来た足跡はさ
Hey,
the
footprints
that
I
have
left
behind
いびつで泥だらけだったりするよ
May
be
uneven
and
muddy,
ねぇだけど少しも悔やんでなんかないよ
Hey,
but
not
for
a
moment
do
I
regret
them.
心から誇りに思ってるんだ
I
am
truly
proud
of
them.
嗚呼
そうこれが
Ah,
so
this
was
嗚呼
僕の選んだ道
Ah,
the
path
that
I
chose.
ねぇ僕が残して来た足跡はさ
Hey,
the
footprints
that
I
have
left
behind
いびつで泥だらけだったりするよ
May
be
uneven
and
muddy,
ねぇだけど少しも悔やんでなんかないよ
Hey,
but
not
for
a
moment
do
I
regret
them.
心から誇りに思ってるんだ
I
am
truly
proud
of
them.
ねぇ今もうまくは生きれないよ
Hey,
I
may
not
be
able
to
live
well
anymore.
そんなに器用な僕じゃないんだ
I'm
not
that
kind
of
guy.
ねぇだけどひとつだけ言えるとしたら
Hey,
but
there
is
one
thing
I
can
say,
これからも胸を張ってこの道を行くさ
I
will
continue
to
walk
this
path
with
my
head
held
high.
飛び方忘れた鳥はいつか
The
bird
who
forgot
how
to
fly
will
one
day
もう一度はばたけるだろう
Spread
its
wings
and
soar.
僕が歩き出せたように
Just
as
I
was
able
to
start
walking.
Оцените перевод
1
GAME
2 Humming 7/4
3 Moments
4 INSPIRE
5 CAROLS
6 my name's WOMEN
7 walking proud
8 About You
9 Catcher In the Light
10 Honey
11 Liar
12 Hope or Pain
13 Happy Ending
14 Replace
15 Winding Road
16 Wonderland
17 Kaleidoscope
2 Humming 7/4
3 Moments
4 INSPIRE
5 CAROLS
6 my name's WOMEN
7 walking proud
8 About You
9 Catcher In the Light
10 Honey
11 Liar
12 Hope or Pain
13 Happy Ending
14 Replace
15 Winding Road
16 Wonderland
17 Kaleidoscope
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.