Текст и перевод песни 浜渦正志 - 手の鳴る方へ

君の横にずっと いたいんだけどなぁ
君はあいつを忘れていない
前はそれでよかったのに

確かに 過ごした季節も 思い出の数だって
かなわないけれどそうじゃない
ここにいるのは僕だから

君がまだ知らないどこかへ
今連れてゆくから手を取って
手荷物は少ないほうが きっと楽しい
思い出なら平気だよ誰もが
新しく素敵な今日の日で
塗りつぶすのさ さあ手を握って

実は僕も君を 好きになるまでは
忘れられない人がいたのさ
だけど今は もういいんだ

これから 君と笑ったり
泣いたりして いけるなら
それでいいやと思えたのさ
それがいいと思えたのさ

君がまだ知らないどこかへ
今連れてゆくから手を取って
手荷物は少ないほうが きっと楽しい
思い出なら平気だよ誰もが
新しく素敵な今日の日で
塗りつぶすのさ さあ手の鳴る方へ

僕の選んだ君は ちゃんと一途に
あいつを想ってるんだ 仕方ない
でも君と行きたいから

君がまだ知らないどこかへ
今連れてゆくから手を取って
手荷物は少ないほうが きっと楽しい
思い出なら平気だよ誰もが
新しく素敵な今日の日で
塗りつぶすのさ さあ手を握って

я хочу всегда быть рядом с тобой.
ты не забыл его.
я рад, что так было раньше.

он сказал, что времена года, которые он провел, были также числом воспоминаний.
я не знаю, но это не так.
я здесь единственный.

где-то, о чем ты еще не знаешь.
я возьму тебя с собой, возьми меня за руку.
чем меньше багажа, тем веселее будет.
я в порядке, если это воспоминание, все в порядке.
Новый и прекрасный в сегодняшнем дне
давай, возьми меня за руку.

вообще-то, пока ты мне тоже не понравишься.
был кто-то, кого я никогда не забуду.
но теперь все в порядке.

отныне я буду смеяться вместе с тобой.
если ты можешь плакать, если ты можешь плакать, если ты можешь плакать, если ты можешь плакать, если ты можешь плакать.
я думал, что все в порядке.
я думал, что это хорошо.

где-то, о чем ты еще не знаешь.
я возьму тебя с собой, возьми меня за руку.
чем меньше багажа, тем веселее будет.
я в порядке, если это воспоминание, все в порядке.
Новый и прекрасный в сегодняшнем дне
за то, как звенит рука, давай, наполни ее.

я выбрал тебя правильно.
я думаю о нем и ничего не могу с собой поделать.
но я хочу пойти с тобой.

где-то, о чем ты еще не знаешь.
я возьму тебя с собой, возьми меня за руку.
чем меньше багажа, тем веселее будет.
я в порядке, если это воспоминание, все в порядке.
Новый и прекрасный в сегодняшнем дне
давай, возьми меня за руку.