Daily March - 海朋森перевод на английский
词曲：陈思江
Lyrics
and
Music:
Chen
Si
Jiang
看，远远地看
Look,
look
yonder
河边步道上的人走成了竖列
People
on
the
riverside
trail
are
walking
in
a
single
file
慢慢向前走
Walking
slowly
forward
看上去就像他们有一个命运那样
It
looks
like
they
share
a
destiny
看，朝下面看
Look,
look
down
方盒子一样的车跟随着堵塞的节奏
Cube-shaped
cars
follow
the
rhythm
of
the
congestion
向前走
Moving
forward
看上去就像是自然科学的规律那样
It
appears
to
be
a
law
of
natural
science
捕捉不到啊，在风中
Can't
catch
it,
in
the
wind
捕捉不到——现代城市的风格
Can't
catch
it——the
style
of
the
modern
city
捕捉不到啊，在风中
Can't
catch
it,
in
the
wind
捕捉不到——现代城市的风格
Can't
catch
it——the
style
of
the
modern
city
层层叠叠的路径和楼房
The
paths
and
the
buildings
overlap
就像是河与山一样啊
Like
rivers
and
mountains
层层叠叠的路径和楼房
The
paths
and
the
buildings
overlap
就像是河与山一样啊
Like
rivers
and
mountains
看，朝下面看
Look,
look
down
方盒子一样的车跟随着堵塞的节奏
Cube-shaped
cars
follow
the
rhythm
of
the
congestion
向前走
Moving
forward
看上去就像是自然科学的规律那样
It
appears
to
be
a
law
of
natural
science
向前走、向前走！
Moving
forward,
moving
forward!
运动的惯性朝向的就算是未来吗？
Does
the
inertia
of
movement
point
toward
the
future?
战斗、战斗、战斗！
Fight,
fight,
fight!
"生存就是战斗，经济就是战斗！"
"Survival
is
a
battle,
the
economy
is
a
battle!"
向前走、向前走！
Moving
forward,
moving
forward!
失焦的目光看见的就算是未来吗？
Does
the
defocused
gaze
see
the
future?
战斗、战斗、战斗！
Fight,
fight,
fight!
"生存就是战斗，经济就是战斗！"——他们相信
"Survival
is
a
battle,
the
economy
is
a
battle!"
——
they
believe
捕捉不到啊，在风中
Can't
catch
it,
in
the
wind
捕捉不到——现代城市的风格
Can't
catch
it——the
style
of
the
modern
city
捕捉不到啊，在风中
Can't
catch
it,
in
the
wind
捕捉不到——现代城市的风格
Can't
catch
it——the
style
of
the
modern
city
捕捉不到啊，在风中
Can't
catch
it,
in
the
wind
捕捉不到——现代城市的风格
Can't
catch
it——the
style
of
the
modern
city
捕捉不到啊，在风中
Can't
catch
it,
in
the
wind
捕捉不到——现代城市的风格
Can't
catch
it——the
style
of
the
modern
city
层层叠叠的路径和楼房
The
paths
and
the
buildings
overlap
看上去就像是河与山一样啊
They
look
like
rivers
and
mountains
层层叠叠的路径和楼房
The
paths
and
the
buildings
overlap
看上去就像是河与山一样啊
They
look
like
rivers
and
mountains
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.