Текст и перевод песни 海朋森 - Daily March

Daily March

词曲：陈思江
看，远远地看
河边步道上的人走成了竖列
慢慢向前走
看上去就像他们有一个命运那样
看，朝下面看
方盒子一样的车跟随着堵塞的节奏
向前走
看上去就像是自然科学的规律那样
捕捉不到啊，在风中
捕捉不到——现代城市的风格
捕捉不到啊，在风中
捕捉不到——现代城市的风格
层层叠叠的路径和楼房
就像是河与山一样啊
层层叠叠的路径和楼房
就像是河与山一样啊
看，朝下面看
方盒子一样的车跟随着堵塞的节奏
向前走
看上去就像是自然科学的规律那样
向前走、向前走！
运动的惯性朝向的就算是未来吗？
战斗、战斗、战斗！
"生存就是战斗，经济就是战斗！"
向前走、向前走！
失焦的目光看见的就算是未来吗？
战斗、战斗、战斗！
"生存就是战斗，经济就是战斗！"——他们相信
捕捉不到啊，在风中
捕捉不到——现代城市的风格
捕捉不到啊，在风中
捕捉不到——现代城市的风格
捕捉不到啊，在风中
捕捉不到——现代城市的风格
捕捉不到啊，在风中
捕捉不到——现代城市的风格
层层叠叠的路径和楼房
看上去就像是河与山一样啊
层层叠叠的路径和楼房
看上去就像是河与山一样啊

Marche quotidienne

Musique et paroles : Chen Si Jiang
Regarde, regarde au loin
Les gens sur la promenade au bord de la rivière forment une colonne verticale
Marchant lentement vers l'avant
Ils semblent avoir un destin en commun
Regarde, regarde en bas
Les voitures en forme de boîtes suivent le rythme des embouteillages
Marchant vers l'avant
Elles semblent suivre les lois de la science naturelle
Je ne peux pas le saisir, dans le vent
Je ne peux pas le saisir - le style de la ville moderne
Je ne peux pas le saisir, dans le vent
Je ne peux pas le saisir - le style de la ville moderne
Les chemins et les bâtiments superposés
Sont comme la rivière et la montagne
Les chemins et les bâtiments superposés
Sont comme la rivière et la montagne
Regarde, regarde en bas
Les voitures en forme de boîtes suivent le rythme des embouteillages
Marchant vers l'avant
Elles semblent suivre les lois de la science naturelle
Marche vers l'avant, marche vers l'avant !
L'inertie du mouvement est-elle dirigée vers l'avenir ?
Combattre, combattre, combattre !
"La survie est un combat, l'économie est un combat !"
Marche vers l'avant, marche vers l'avant !
Le regard flou voit-il l'avenir ?
Combattre, combattre, combattre !
"La survie est un combat, l'économie est un combat !" - ils le croient
Je ne peux pas le saisir, dans le vent
Je ne peux pas le saisir - le style de la ville moderne
Je ne peux pas le saisir, dans le vent
Je ne peux pas le saisir - le style de la ville moderne
Je ne peux pas le saisir, dans le vent
Je ne peux pas le saisir - le style de la ville moderne
Je ne peux pas le saisir, dans le vent
Je ne peux pas le saisir - le style de la ville moderne
Les chemins et les bâtiments superposés
Sont comme la rivière et la montagne
Les chemins et les bâtiments superposés
Sont comme la rivière et la montagne