海朋森 - Our Ballad - перевод текста песни на русский

Our Ballad - 海朋森перевод на русский




词曲:陈思江
Слова и музыка: Чэнь Сицзян
我们的人民
Наши люди
用血肉和商品相互摩擦
Трущиеся друг о друга плоть, кровь и товары
自从有了异物
Так как есть инородное тело
我们的创造开始了
Наше творение началось
我们的兄弟
Наш брат
其实根本互不相认
На самом деле, они вообще не узнают друг друга
自从有了尴尬
С тех пор, как я был смущен
我们的友谊开始了吗?
Началась ли наша дружба?
各自怀着各自的心事
Каждый со своими собственными мыслями
各自握着各自的苹果
Каждый держит в руках свои яблоки
各自怀着各自的心事
Каждый со своими собственными мыслями
各自握着各自的苹果
Каждый держит в руках свои яблоки
我根本说不出像你一样肯定的话
Я ничего не могу сказать так же уверенно, как ты
我削掉了自己的头把它放在胸口
Я отрезал себе голову и положил ее себе на грудь
我们的歌谣
Наша баллада
在大太阳下站不住脚
Несостоятельный под большим солнцем
自从有了借口
Так как есть оправдание
我们的语文开始了
Наш китайский язык начался
我们的歌谣
Наша баллада
在大太阳下站不住脚
Несостоятельный под большим солнцем
自从有了借口
Так как есть оправдание
我们的语文开始了
Наш китайский начал
各自怀着各自的心事
Каждый со своими собственными мыслями
你们各自握着各自的苹果
Каждый из вас держит свои собственные яблоки
各自怀着各自的心事
Каждый со своими собственными мыслями
你们各自握着各自的苹果
Каждый из вас держит свои собственные яблоки
我根本说不出像你一样肯定的话
Я ничего не могу сказать так же уверенно, как ты
我削掉了自己的头把它放在胸口
Я отрезал себе голову и положил ее себе на грудь
"女士们,先生们,同志们,朋友们,早上好!
"Дамы и господа, товарищи, друзья, доброе утро!
截至目前,我们收到了成千上万的意见和建议,
На данный момент мы получили тысячи комментариев и предложений,
对此我们将予以全面而细致的研究和整理。
Мы проведем всестороннее и подробное исследование и сопоставление по этому вопросу.
与此同时,我们希望你们能继续相互配合,保持沟通。
В то же время мы надеемся, что вы сможете продолжать сотрудничать друг с другом и поддерживать связь.
还要感谢广大媒体工作者,
Я также хотел бы поблагодарить большинство работников средств массовой информации,
你们极大地帮助了我们引起公众关注,
Вы очень помогли нам привлечь внимание общественности,
并收集到不同的声音。
И собирал разные звуки.
在此,我们想对你们大家说声谢谢!"
Здесь мы хотели бы сказать спасибо всем вам!"
我们的歌谣
Наша баллада
在大太阳下站不住脚
Несостоятельный под большим солнцем
自从有了借口
Так как есть оправдание
我们的语文开始了
Наш китайский язык начался
各自怀着各自的心事
Каждый со своими собственными мыслями
你们各自握着各自的苹果
Каждый из вас держит свои собственные яблоки
各自怀着各自的心事
Каждый со своими собственными мыслями
你们各自握着各自的苹果
Каждый из вас держит свои собственные яблоки
我根本说不出像你一样肯定的话
Я ничего не могу сказать так же уверенно, как ты
我削掉了自己的头把它放在胸口
Я отрезал себе голову и положил ее себе на грудь
口哨:季一楠
Свисток: Цзи Инань
念白写作:陈思江
Чтение и письмо: Чэнь Сицзян
念白:张力生
Ниан Бай: Напряжение Шэн
制作:季一楠
Производство: Цзи Инань
录音:Nanni Johansson at Hansa Studios
Запись: Нанни Йоханссон в студии Hansa
录音助理:Frida Claeson Johansson
Ассистент звукозаписи: Фрида Клаесон Йоханссон
混音:樊彬
Смешивание: Бункер вентилятора
母带:Matthew J Barnhart at Chicago Mastering Service
Мастеринг: Мэтью Джей Барнхарт из Чикагской службы мастеринга





Авторы: 陳思江


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.