Текст и перевод песни 海朋森 - Spring Breeze
你说我是一个邪恶的人
You
say
I'm
an
evil
man
我想我是有些狡黠
I
guess
I'm
a
little
crafty
但愿有朝一日我能像春风一样
I
wish
one
day
I
can
be
like
the
spring
breeze
不带期许地吹拂着你
Blowing
you
without
expectation
那时，你也不复爱我
By
then,
you
will
no
longer
love
me
你说我常常变得冷酷
You
say
I
often
become
cold
我有时想象死亡
I
sometimes
imagine
death
我想是因为生活在我身上结下许多鲜美多汁的果实
I
think
it's
because
life
has
given
birth
to
many
delicious
and
juicy
fruits
on
me
它们好重
They
are
so
heavy
在山谷很深的地方
Deep
in
the
valley
在山谷很深的地方
Deep
in
the
valley
卡通人物彼此回应着
Cartoon
characters
echo
each
other
在山谷很深的地方
Deep
in
the
valley
在山谷很深的地方
Deep
in
the
valley
卡通人物他们回应着
Cartoon
characters
they
echo
each
other
而你呢
What
about
you
你处于一个必将划上句号的故事里
You
are
in
a
story
that
will
end
你采取种种努力为这故事增光添彩
You
make
every
effort
to
add
color
to
this
story
你很少冷酷，常常瞻前顾后
You
are
seldom
cold,
often
looking
forward
and
backward
像这样较真下去，真叫我惊讶
It's
amazing
how
serious
you
are
有没有可能让你这角色亲眼看一看故事全貌？
Is
it
possible
to
let
your
character
see
the
whole
picture
of
the
story?
我想，那也许是对你最好的报答
I
think
that
might
be
the
best
reward
for
you
你飘啊，荡啊
You
drift,
you
swing
双腿竭力地模仿行走在地上
Your
legs
try
their
best
to
imitate
walking
on
the
ground
你呼啊，喊啊
You
call,
you
shout
竟然只听见声音消失的声音
But
you
can
only
hear
the
sound
of
silence
除了你的，除了我的
Apart
from
yours,
apart
from
mine
是不是还存在别的世界
Are
there
other
worlds
在那里，犯错和成功很少伤害到人们
Where
mistakes
and
successes
rarely
hurt
people
各种花样层层剥开，诸多形象无穷地消长
All
kinds
of
patterns
are
peeled
layer
by
layer,
and
many
images
grow
and
disappear
endlessly
去了那里，你一定不再需要瞻前顾后
Once
you
go
there,
you
will
no
longer
need
to
look
forward
and
backward
我兴许也能洗脱邪恶的罪名
Maybe
I
can
get
rid
of
the
crime
of
evil
只见前前后后是深不可测的景色
Only
the
scenery
is
deep
and
unfathomable
before
and
after
没有故事，只有一个声音在回响：
No
story,
only
one
voice
echoes:
"欢，欢迎，欢迎，欢迎你过来！
"Welcome,
welcome,
welcome
you
to
come
over!
人类的成就是这里的一座小土坡！"
Human
achievements
are
a
small
mound
here!"
"欢，欢迎，欢迎，欢迎你过来！
"Welcome,
welcome,
welcome
you
to
come
over!
人类的成就是这里的一座小土坡！"
Human
achievements
are
a
small
mound
here!"
你说我是一个邪恶的人
You
say
I'm
an
evil
man
我想我是有些狡黠
I
guess
I'm
a
little
crafty
但愿有朝一日我能像春风一样
I
wish
one
day
I
can
be
like
the
spring
breeze
不带期许地吹拂着你
Blowing
you
without
expectation
那时，你也不复爱我
By
then,
you
will
no
longer
love
me
你说我常常变得冷酷
You
say
I
often
become
cold
我有时想象死亡
I
sometimes
imagine
death
我想是因为生活在我身上结下许多鲜美多汁的果实
I
think
it's
because
life
has
given
birth
to
many
delicious
and
juicy
fruits
on
me
它们
它们好重
They
They
are
so
heavy
你飘啊，荡啊
You
drift,
you
swing
双腿竭力地模仿行走在地上
Your
legs
try
their
best
to
imitate
walking
on
the
ground
你呼啊，喊啊
You
call,
you
shout
竟然只听见声音消失的声音
But
you
can
only
hear
the
sound
of
silence
你飘啊，荡啊
You
drift,
you
swing
双腿竭力地模仿行走在地上
Your
legs
try
their
best
to
imitate
walking
on
the
ground
你呼啊，喊啊
You
call,
you
shout
竟然只听见声音消失的声音
But
you
can
only
hear
the
sound
of
silence
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.