play again - 海龜先生 перевод на русский

play again

从出生那天起
我的名字叫做奴才
和身边的人们一样
一心只想当皇帝
没什么新的事
他们决定道德的方向
比别人光鲜就好
总要费心装出点良善
世事不断变迁
身边权威越来越多
他们教我趋利避害
抄近道爬上神坛
其实人都一样
不会谁比谁更圣洁
总该有撒娇的权利
莫名又其妙的尊贵
谎言和虚伪怎么成了被告
它不是在你的言谈举止里面
可以随处看见
只好头破血流
用真相挑衅世界
自私和贪婪怎么成了秘密
它不是在我的言谈举止里面
可以随处看见
只好一丝不挂
真实里浅尝尊严
只好头破血流
一丝不挂
在他们面前
谎言和虚伪怎么成了被告
它不是在你的言谈举止里面
可以随处看见
只好头破血流
用真相挑衅世界
自私和贪婪怎么成了秘密
它不是在我的言谈举止里面
可以随处看见
只好一丝不挂
真实里浅尝尊严
只好头破血流
一丝不挂
在他们面前
无论怎么样都是奴才
管它是执着或平和
地位爱情或音乐或自己
什么才值得效忠
到底哪个能不朽

Сыграй снова

С рождения
Меня зовут Раб
Как и все вокруг,
Мечтаю стать Императором.
Ничего нового,
Они решают, что есть мораль,
Лишь бы выглядеть лучше других,
Всегда стараются казаться добрыми.
Мир меняется,
Авторитетов всё больше,
Они учат меня выгоде,
Обходить острые углы, чтобы взобраться на пьедестал.
На самом деле все одинаковы,
Никто не святее другого,
У всех есть право на каприз,
На непонятное величие.
Как ложь и лицемерие стали обвиняемыми?
Разве они не видны
В твоих словах и поступках?
Остаётся лишь, истекая кровью,
Бросать вызов миру правдой.
Как эгоизм и жадность стали секретом?
Разве они не видны
В моих словах и поступках?
Остаётся лишь, обнажившись,
В истине искать достоинство.
Остаётся лишь, истекая кровью,
Обнажившись,
Предстать перед ними.
Как ложь и лицемерие стали обвиняемыми?
Разве они не видны
В твоих словах и поступках?
Остаётся лишь, истекая кровью,
Бросать вызов миру правдой.
Как эгоизм и жадность стали секретом?
Разве они не видны
В моих словах и поступках?
Остаётся лишь, обнажившись,
В истине искать достоинство.
Остаётся лишь, истекая кровью,
Обнажившись,
Предстать перед ними.
Как ни крути, всё равно раб,
Будь то упорство или смирение.
Положение, любовь, музыка или я сам,
Чему стоит быть верным?
Что же на самом деле вечно?