内人广林 - 海龜先生перевод на французский

内人广林

Ma femme, Guanglin

作词: 李红旗

Paroles: Li Hongqi

可爱的你现在有没有感觉到

Mon chéri, est-ce que tu sens maintenant

我的内心它一直在想着你呀

Mon cœur, il pense constamment à toi

噢 my queen 我家在哪里

Oh, ma reine, où est ma maison?

看见你呀

Te voir

犹如春风轻轻地吹过我的脸颊

C'est comme si une douce brise caressait ma joue

从没人像你这么可爱

Personne n'est aussi adorable que toi

会散发出激荡的魔力

Tu dégages une magie puissante

只是要亲吻你亲吻你

Je veux juste t'embrasser, t'embrasser

哎呀呀呀再亲吻你

Oh, oh, oh, t'embrasser encore

用尽我所有的情意

Je dépense tout mon amour

抱着你抱紧你再抱紧你 nono

Je te tiens dans mes bras, je te serre fort, je te serre encore, nono

这一次我绝不会放手

Cette fois, je ne te lâcherai pas

不留余地

Sans ménagement

嗯

Hmm

眼帘轻跳

Tes paupières battent légèrement

嘴唇微张

Tes lèvres s'entrouvrent légèrement

无法言语

Sans pouvoir parler

可爱的你现在一定会感觉到

Mon chéri, tu dois sentir maintenant

我的内心它一直在想着你呀

Mon cœur, il pense constamment à toi

噢 my queen 我家在那里

Oh, ma reine, où est ma maison?

你看我们这样

Regarde-nous comme ça

就像一对脱了轨的行星啊

C'est comme si nous étions deux planètes qui ont déraillé

自由的穿梭天际

Voyageant librement à travers le ciel

缠绕不尽绿色的爱意

Un amour vert qui ne se termine jamais

嗯

Hmm

眼帘轻跳

Tes paupières battent légèrement

嘴唇微张

Tes lèvres s'entrouvrent légèrement

无法言语

Sans pouvoir parler

当月光滑过窗台

Quand la lune glisse sur le rebord de la fenêtre

你看着我

Tu me regardes

噢我的心

Oh, mon cœur

要因你而去

Il doit partir pour toi

只是要亲吻你亲吻你哎呀呀呀再亲吻你

Je veux juste t'embrasser, t'embrasser, oh, oh, oh, t'embrasser encore

用尽我所有的情意

Je dépense tout mon amour

抱着你抱紧你再抱紧你 nono，这一次我绝不会放手，不留余地，只是要亲吻你亲吻你哎呀呀呀再亲吻你，用尽我所有的情意，抱着你抱紧你再抱紧你 nono，这一次我绝不会放手，不留余地，这一次我绝不会放手，不留余地，这一次我绝不会放手，不留余地。

Je te tiens dans mes bras, je te serre fort, je te serre encore, nono, cette fois, je ne te lâcherai pas, sans ménagement, je veux juste t'embrasser, t'embrasser, oh, oh, oh, t'embrasser encore, je dépense tout mon amour, je te tiens dans mes bras, je te serre fort, je te serre encore, nono, cette fois, je ne te lâcherai pas, sans ménagement, cette fois, je ne te lâcherai pas, sans ménagement, cette fois, je ne te lâcherai pas, sans ménagement.

Оцените перевод