她 - 海龜先生перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
女人在4月50日的晚上离家远走
La
femme
a
quitté
la
maison
le
soir
du
50
avril
在地球的另一端和一帮老外相依为命
À
l'autre
bout
du
monde,
elle
vit
avec
un
groupe
d'étrangers
在距离太阳三万光年的乡下
Dans
une
campagne
située
à
30
000
années-lumière
du
soleil
小房间外给灵魂加冕
Elle
couronne
son
âme
à
l'extérieur
de
sa
petite
pièce
这圆润的一路
Tout
au
long
de
ce
chemin
rond
她知道这片湖水的眼色
Elle
connaît
la
couleur
des
yeux
de
ce
lac
她熟悉那片疯狂菜园里的泥土的挑逗
Elle
est
familière
avec
la
provocation
de
la
terre
dans
ce
jardin
fou
她已经准备好
嫁给了双脚
Elle
est
prête
à
épouser
ses
pieds
就用她看起来瘦弱的手臂
Avec
ses
bras
qui
semblent
faibles
她决定给那些要死的价值观一记勾拳
Elle
décide
de
donner
un
crochet
du
gauche
à
ces
valeurs
qui
vont
mourir
绵恒的山峦把猛鸟巨兽丢翻在地
Les
montagnes
éternelles
renversent
les
oiseaux
et
les
bêtes
féroces
脆弱的花和她在一起亲热
并没有枯萎
Les
fleurs
fragiles
s'épanouissent
avec
elle
et
ne
se
fanent
pas
她们胜过了远古所罗
Elles
ont
vaincu
Salomon
d'antan
门王荣华时身上的衣装
Les
vêtements
que
portait
le
roi
à
l'apogée
de
sa
gloire
那是生命的颜色
她的家更大了
C'est
la
couleur
de
la
vie,
sa
maison
est
plus
grande
那个女人骨子里温柔
Cette
femme
est
douce
au
fond
d'elle-même
那个女人她强大的被理解了
Cette
femme,
sa
force
est
comprise
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 李紅旗
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.