他坐在大屏幕的前面
He
sits
in
front
of
a
big
screen,
搜索频道
Searching
for
channels,
揣着一颗幽怨亢奋的心
With
a
heart
full
of
sullen
excitement,
大门紧闭
His
door
is
locked,
对别人
To
others,
他滔滔不绝
He
talks
endlessly,
沉迷沾稠的喉咙
His
throaty
voice
thick
with
indulgence,
对冷漠
Towards
indifference,
也羞愧
只是
He
is
also
ashamed,
only
他爱真相
自由
却谁都不爱
He
loves
truth,
freedom,
but
he
loves
no
one,
只为错过
参与历史而忏悔
He
only
regrets
missing
out
on
history
他雄壮的梦
正对着贫瘠的手
His
majestic
dream
faces
his
barren
hand,
听从远古的咒语
He
obeys
the
ancient
curse,
陷入在灵与肉的交战
Engaged
in
a
battle
of
spirit
and
flesh,
从未停止
Forever
restless.
身边亲人耳边堆积的誓言
The
vows
he
heaped
upon
his
loved
ones,
灰尘满布
Are
covered
in
dust.
真善美
Goodness,
truth,
and
beauty
也还看得见
Can
still
be
seen,
也会感动掉眼泪
They
still
move
him
to
tears.
假敬虔
False
piety,
也不难
只是
Is
not
difficult,
only
他爱亲情
美德
却谁都不爱
He
loves
love,
virtue,
but
loves
no
one,
只为付出
多了一丝而后悔
He
only
regrets
giving
a
little
more.
他雄壮的梦
正对着贫瘠的手
His
majestic
dream
faces
his
barren
hand,
听从远古的咒语
He
obeys
the
ancient
curse,
所以立志为善由得我
Therefore,
it
is
up
to
me
to
stand
for
good,
可是行出来却
由不得我
But
to
carry
it
out,
is
not
up
to
me.
我所不愿意的恶
我倒去做
The
evil
I
do
not
want
to
do,
I
do.
到底谁能救我脱离这取死的身体呢
Who
can
free
me
from
this
dying
body?
除非他已经胜过死亡
Unless
he
has
already
overcome
death.
身体中
In
my
body
另有个律
There
is
another
law,
在和圣洁交战
Engaging
in
battle
with
holiness,
愿为善
Wanting
to
do
good
却有恶
同在
But
evil
is
also
present.
那些思念愿景都不见踪影
His
visions
and
aspirations
have
all
vanished
只有良心诫命不断的控诉
Only
his
conscience
and
commandments
judge
him
constantly.
他雄壮的梦
正对着贫瘠的手
His
majestic
dream
faces
his
barren
hand,
听从远古的咒语
He
obeys
the
ancient
curse,
所以立志为善由得我
Therefore,
it
is
up
to
me
to
stand
for
good,
可是行出来却
由不得我
But
to
carry
it
out,
is
not
up
to
me.
我所不愿意的恶
我倒去做
The
evil
I
do
not
want
to
do,
I
do.
到底谁能救我脱离这取死的身体呢
Who
can
free
me
from
this
dying
body?
除非他已经胜过死亡
Unless
he
has
already
overcome
death.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.