Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
男孩别哭
Ne pleure pas, mon garçon
男孩别哭
Ne
pleure
pas,
mon
garçon
演唱:海龟先生
Chanté
par
: 海龜先生
我跟你描述一个灵魂
Je
te
décris
une
âme
它拥有不谢的青春
Elle
possède
une
jeunesse
éternelle
每当夜色降临
Chaque
fois
que
la
nuit
tombe
就会轻轻歌唱
Elle
chante
doucement
它唱着一个新鲜的故事
Elle
chante
une
nouvelle
histoire
里面的人们相互微笑
Les
gens
s'y
sourient
是不是每个夜晚都要这样
Est-ce
que
chaque
nuit
doit
être
comme
ça
去用清醒交换
Echanger
la
lucidité
男孩别哭
Ne
pleure
pas,
mon
garçon
美丽世界的孤儿
L'orphelin
du
beau
monde
在哪里呢我的朋友
Où
est-elle
mon
ami
静静的听
Écoute
tranquillement
有个声音在说爱你
Une
voix
qui
dit
qu'elle
t'aime
跟随她
就像跟着希望
Suis-la
comme
tu
suivrais
l'espoir
那些城市上空飘着一颗颗不安的心
Au-dessus
de
ces
villes
flottent
des
cœurs
inquiets
她一定也曾在这儿跳过欢快的舞蹈
Elle
a
sûrement
dansé
ici
joyeusement
清风吹来让我感到一阵迷醉
La
brise
fraîche
me
rend
ivre
那婆娑的身影
Cette
silhouette
vaporeuse
太阳般光洁
S'illumine
comme
le
soleil
那些男孩一次次的叫着寂寞妈妈
Ces
garçons
appellent
sans
cesse
"Maman,
la
solitude"
爱是否能抚平他们内心的内心的伤痕
L'amour
peut-il
apaiser
les
blessures
de
leur
cœur
孤独的人呵
Oh,
personne
solitaire
我带上你走
Je
t'emmène
avec
moi
Boy
boy
boy
is
olation
Boy
boy
boy
is
olation
Buy
buy
buy
buy
buy
a
one
night
stend
Buy
buy
buy
buy
buy
a
one
night
stend
Dance
dance
dance
in
nowhere
Dance
dance
dance
in
nowhere
Don't
don't
don't
don't
don't
be
afraid
Don't
don't
don't
don't
don't
be
afraid
Boy
boy
boy
is
olation
Boy
boy
boy
is
olation
Buy
buy
buy
buy
buy
a
one
night
stend
Buy
buy
buy
buy
buy
a
one
night
stend
Dance
dance
dance
in
nowhere
Dance
dance
dance
in
nowhere
Don't
don't
don't
don't
don't
be
afraid
Don't
don't
don't
don't
don't
be
afraid
我跟你描述一个灵魂
Je
te
décris
une
âme
它拥有不谢的青春
Elle
possède
une
jeunesse
éternelle
每当夜色降临
Chaque
fois
que
la
nuit
tombe
就会轻轻歌唱
Elle
chante
doucement
它唱着一个新鲜的故事
Elle
chante
une
nouvelle
histoire
里面的人们相互微笑
Les
gens
s'y
sourient
是不是每个夜晚都要这样
Est-ce
que
chaque
nuit
doit
être
comme
ça
去用清醒交换
Echanger
la
lucidité
男孩别哭
Ne
pleure
pas,
mon
garçon
美丽世界的孤儿
L'orphelin
du
beau
monde
在哪里呢我的朋友
Où
est-elle
mon
ami
静静的听
Écoute
tranquillement
有个声音在说爱你
Une
voix
qui
dit
qu'elle
t'aime
跟随她
就像跟着希望
Suis-la
comme
tu
suivrais
l'espoir
那些城市上空飘着一颗颗不安的心
Au-dessus
de
ces
villes
flottent
des
cœurs
inquiets
她一定也曾在这儿跳过欢快的舞蹈
Elle
a
sûrement
dansé
ici
joyeusement
清风吹来让我感到一阵迷醉
La
brise
fraîche
me
rend
ivre
那婆娑的身影
Cette
silhouette
vaporeuse
太阳般光洁
S'illumine
comme
le
soleil
那些男孩一次次的叫着寂寞妈妈
Ces
garçons
appellent
sans
cesse
"Maman,
la
solitude"
爱是否能抚平他们内心的内心的伤痕
L'amour
peut-il
apaiser
les
blessures
de
leur
cœur
孤独的人呵
Oh,
personne
solitaire
我带上你走
Je
t'emmène
avec
moi
Boy
boy
boy
is
olation
Boy
boy
boy
is
olation
Buy
buy
buy
buy
buy
a
one
night
stend
Buy
buy
buy
buy
buy
a
one
night
stend
Dance
dance
dance
in
nowhere
Dance
dance
dance
in
nowhere
Don't
don't
don't
don't
don't
be
afraid
Don't
don't
don't
don't
don't
be
afraid
Boy
boy
boy
is
olation
Boy
boy
boy
is
olation
Buy
buy
buy
buy
buy
a
one
night
stend
Buy
buy
buy
buy
buy
a
one
night
stend
Dance
dance
dance
in
nowhere
Dance
dance
dance
in
nowhere
Don't
don't
don't
don't
don't
be
afraid
Don't
don't
don't
don't
don't
be
afraid
这是一个放肆狂妄的年代
C'est
une
époque
effrontée
et
arrogante
怎能时刻拥抱在一起
Comment
pouvons-nous
nous
enlacer
constamment
去见证这样的爱情
Pour
témoigner
de
cet
amour
早就筋疲力尽
Épuisé
depuis
longtemps
你脸上尽管挂着深深的泪痕
Tu
as
des
larmes
profondes
sur
ton
visage
我的心
我的爱
Mon
cœur,
mon
amour
还是跟着梦想远走
Continue
à
suivre
le
rêve
去寻找另一个生命
Aller
chercher
une
autre
vie
它会带上我走
Elle
me
fera
partir
Boy
boy
boy
is
olation
Boy
boy
boy
is
olation
Buy
buy
buy
buy
buy
a
one
night
stend
Buy
buy
buy
buy
buy
a
one
night
stend
Dance
dance
dance
in
nowhere
Dance
dance
dance
in
nowhere
Don't
don't
don't
don't
don't
be
afraid
Don't
don't
don't
don't
don't
be
afraid
Boy
boy
boy
is
olation
Boy
boy
boy
is
olation
Buy
buy
buy
buy
buy
a
one
night
stend
Buy
buy
buy
buy
buy
a
one
night
stend
Dance
dance
dance
in
nowhere
Dance
dance
dance
in
nowhere
Don't
don'
t
don't
don't
don't
be
afraid
Don't
don'
t
don't
don't
don't
be
afraid
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 海龟先生
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.