涼宮ハルヒ (CV.平野 綾) - God knows... - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 涼宮ハルヒ (CV.平野 綾) - God knows...




乾いた心で駆け抜ける
Пробегаю с сухим сердцем.
ごめんね何もできなくて
прости, я ничего не могу сделать.
痛みを分かち合うことさえ
даже разделяя боль.
あなたは許してくれない
ты не простишь меня.
無垢に生きるため振り向かず
я не оборачиваюсь, чтобы жить чистой жизнью.
背中向けて 去ってしまう
я повернусь спиной и уйду.
On the lonely rail
На одиноких рельсах
私ついていくよ
я последую за тобой.
どんな辛い世界の闇の中でさえ
даже во тьме любого болезненного мира.
きっとあなたは輝いて
я уверен, ты будешь сиять.
超える未来の果て
По ту сторону конца будущего
弱さ故に魂こわされぬように
чтобы твоя душа не погибла из-за твоей слабости.
My way 重なるよ
мой путь.
いまふたりに God bless...
Благослови Бог...
届けて熱くなる想いは
чувство, которое становится горячим, чтобы доставить удовольствие.
現実溶かしてさまよう
пусть реальность тает и блуждает.
会いたい気持ちに理由はない
нет причин желать тебя видеть.
あなたへあふれだす Lovin′ you
Она переполнит тебя, любя тебя.
せめて美しい夢だけを
по крайней мере, прекрасный сон.
描きながら 追いかけよう
Давай погоняемся за ним пока рисуешь
For your lonely heart
Для твоего одинокого сердца
やめて嘘はあなたらしくないよ
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
目を見てこれからのことを話そう
посмотри в свои глаза и скажи нам, что происходит.
私覚悟してる
я готов.
暗い未来だって
это темное будущее.
強くなって運命変えられるかもね
может быть, ты станешь сильнее и изменишь свою судьбу.
My wish かなえたいのに
я хочу, чтобы мое желание исполнилось.
すべてはGod knows...
Все это одному Богу известно...
あなたがいて 私がいて
с тобой, со мной.
ほかの人は消えてしまった
остальные исчезли.
淡い夢の美しさを描きながら
Рисуя красоту бледных снов
傷跡なぞる
Проследи за шрамами.
だから私ついていくよ
вот почему я следую за тобой.
どんな辛い世界の闇の中でさえ
даже во тьме любого болезненного мира.
きっとあなたは輝いて
я уверен, ты будешь сиять.
超える未来の果て
По ту сторону конца будущего
弱さ故に魂こわされぬように
чтобы твоя душа не погибла из-за твоей слабости.
My way 重なるよ
мой путь.
いまふたりに God bless...
Благослови Бог...






Авторы: Satoru Kousaki, Aki Namiki (pka Aki Hata)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.