フレ降レミライ - 涼宮ハルヒver. - 涼宮ハルヒ(CV.平野綾) перевод на немецкий

フレ降レミライ - 涼宮ハルヒver.

Nazonazo mitai na koi shite miru kai?
Hoshi ga sasayaku kowai kedo... ari kana!
Nantonaku ikiteru nante tsumaranai
Hontou wa nanika wo kaete mitai no desu
Kikkake ga hoshii kara
Tonde tonde Boooon!!
Omoide ga sawaideru
Watashi... anata wo shitteru mitai!?
Harete mo ame demo yuki no hi demo
Ai ni ai ni icchaitai
Mukashi→mirai ashita→mirai
Sou da ne toki wa Nonstop
Chotto mae ni nayandeta koto
Minna minna keshichatte
Atarashii monogatari hajimemashou
Mata yume miteru? ima no yume wa mada himitsu!
Hare hare yo fure fure yo yukire yuki!
Iroiro atta kedo
Zenbu wasurete mou ichido chigau kimochi de
Yuuki wo dashite mimashou
Korekara wa dare to dare ga shuyaku? watashi to anata?
Shikkari mite itai
Naze datte motto kokoro ga motto chikaku natta toki
Motto kawarisou desu yo?
Oikakete hoshii kara
Tonde tonde Byuuuun!!
Samishigaru toshigoro desu
Waapu desu ka? ruupu desu ka?
Chiipu desu ka? kuuru desu ka?
Watashi... kitto anata wo shitteru mitai!?
Shitteru no? natsukashii!
Te to te wo tsunagu me to me ga aeba
Waai waai harikicchau
Mirai→haruka mirai→kanata
Sou da yo odore Nonstop
Shinpai dakedo waratte mireba
Ii ne ii ne tanoshii ne omoshiroi monogatari hajimaru!
Te to te wo tsunagu me to me ga aeba
Waai waai harikicchau
(Waai waai waai)
Mirai→haruka mirai→kanata
Sou da yo odore Nonstop
Harete mo ame demo yuki no hi demo
Ai ni ai ni icchaitai
Mukashi→mirai ashita→mirai
Sou da ne toki wa Nonstop
Chotto mae ni nayandeta koto
Minna minna keshichatte
Atarashii monogatari hajimemashou
Mata yume miteru? ima no yume wa mada yume no naka
Mada ima no yume mada himitsu!
Hare hare yo fure fure yo
Donna tenki datte I need you!!

Lass es fallen, Zukunft - Suzumiya Haruhi Ver.

Willst du eine rätselhafte Liebe versuchen?
Die Sterne flüstern, es ist beängstigend, aber... vielleicht geht das ja!
Einfach so vor sich hin zu leben, ist langweilig
Eigentlich möchte ich versuchen, etwas zu verändern
Weil ich einen Anlass brauche
Flieg, flieg, Buuuumm!!
Erinnerungen machen Lärm
Ich... scheine dich zu kennen!?
Ob sonnig, ob Regen oder an Schneetagen
Ich will dich besuchen gehen, dich besuchen gehen
Vergangenheit→Zukunft, Morgen→Zukunft
Ja, die Zeit ist Nonstop
Die Dinge, über die ich mir vor Kurzem Sorgen machte
Lösch sie alle, alle aus
Lass uns eine neue Geschichte beginnen
Träumst du wieder? Mein jetziger Traum ist noch ein Geheimnis!
Sonnig, sonnig, falle, falle, Schnee, oh Schnee!
Es ist viel passiert, aber
Vergiss alles und noch einmal, mit anderen Gefühlen
Lass uns versuchen, mutig zu sein
Wer und wer sind von nun an die Hauptfiguren? Ich und du?
Ich will genau hinsehen
Denn wenn unsere Herzen sich näherkommen
Scheint es sich noch mehr zu verändern, weißt du?
Weil ich möchte, dass du mich verfolgst
Flieg, flieg, Wusch!!
Es ist ein Alter, in dem ich mich einsam fühle
Ist es ein Warp? Ist es ein Loop?
Ist es billig? Ist es cool?
Ich... scheine dich sicher zu kennen!?
Kenne ich dich? Wie nostalgisch!
Wenn wir Händchen halten, wenn sich unsere Blicke treffen
Juhu, juhu, ich bin Feuer und Flamme
Zukunft→ferne Zukunft→jenseits
Genau, tanze Nonstop
Ich mache mir Sorgen, aber wenn ich versuche zu lächeln
Schön, schön, es macht Spaß, eine interessante Geschichte beginnt!
Wenn wir Händchen halten, wenn sich unsere Blicke treffen
Juhu, juhu, ich bin Feuer und Flamme
(Juhu, juhu, juhu)
Zukunft→ferne Zukunft→jenseits
Genau, tanze Nonstop
Ob sonnig, ob Regen oder an Schneetagen
Ich will dich besuchen gehen, dich besuchen gehen
Vergangenheit→Zukunft, Morgen→Zukunft
Ja, die Zeit ist Nonstop
Die Dinge, über die ich mir vor Kurzem Sorgen machte
Lösch sie alle, alle aus
Lass uns eine neue Geschichte beginnen
Träumst du wieder? Mein jetziger Traum ist noch im Traum
Noch ist mein jetziger Traum, noch ein Geheimnis!
Sonnig, sonnig, falle, falle
Egal welches Wetter, ich brauche dich!!