When I was in love - 涼宮ハルヒ(平野綾)перевод на английский
気にしないよ人の噂
I
don't
care
about
rumors
耳にノイズ
それだけ
Noise
in
my
ears,
that's
all
向かう場所見つめて
Looking
for
a
direction
生きるための毎日
Living
my
daily
life
無邪気すぎる
不愉快抱えて
Too
naive,
harboring
discontent
大きくなっても子どもなんだ
Grown
up
but
still
a
child
手助けも応援もしないで
Don't
help
or
support
me
ただ時々我が侭な
Just
sometimes,
selfishly
こころの中
あの日のこと思いだして
In
my
heart,
remembering
that
day
When
I
was
in
love
When
I
was
in
love
不思議だった似てる感情
My
feelings
were
so
similar,
it
was
strange
好むスタイル
知ってる
I
knew
your
favorite
style
哀しみに打たれて
Overwhelmed
by
sadness
意地張るのも同じ
We
were
both
stubborn
熱くなって
不機嫌ぶつけて
Getting
heated,
throwing
tantrums
醒めてみたら終わりだった
When
I
came
to
my
senses,
it
was
over
強気だよ私は走る
I'm
strong,
I'll
keep
running
まだ遠くて届かない
It's
still
far
away
and
out
of
reach
一人きりで
道の果てにたどり着けば
If
I
reach
the
end
of
the
road
alone
I'm
winner
of
life
I'm
the
winner
of
life
強気だよ私は走る
I'm
strong,
I'll
keep
running
まだ遠くて届かない
It's
still
far
away
and
out
of
reach
一人きりで
道の果てにたどり着くから
Because
I'll
reach
the
end
of
the
road
alone
手助けも応援もしないで
Don't
help
or
support
me
ただ時々我が侭な
Just
sometimes,
selfishly
こころの中
あの日のこと思いだして
In
my
heart,
remembering
that
day
When
I
was
in
love
When
I
was
in
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.