深澤秀行 - いつまでも君と - перевод текста песни на английский

いつまでも君と - 深澤秀行перевод на английский




いつまでも君と
With You Forever
僕らはお似合いだ 離れる筈は無い
We are perfect for each other. There's no way we will be separated.
見つめ合えば溶けてく心と唇
When we look into each other's eyes, our hearts and lips melt together.
ある日 君が言った遠い国の夢に
One day, you spoke of a distant land and your dreams.
いつか失うものだと気付かされてしまった
I have come to realize that one day I will lose you.
まだ離れたくない 耐えれる筈も無い
I don't want you to go yet. I can't bear the thought.
想い描いた未来に僕がいないなんて嫌だよ
I hate the idea of a future where I am not by your side.
いつまでも側で見ていたいから
Because I want to be with you, always.
何処も行かないで僕の知らない世界へ
Please don't go to a distant world that I know nothing about alone.
君が夢を語る度に胸が痛んだ僕は
Every time you talk about your dreams, my heart aches. I am not
君を愛する資格など無いんだろう
worthy of loving you.
残された時間が僕を卑屈にする
The time we have left makes me feel inferior.
素直に愛してると言いたくても言えない
I want to tell you that I love you, but I can't.
ほらまた遠ざかるその笑顔
There you go, disappearing again, with that smile. Ki I
叶わなけりゃいいなんて考える自分が嫌だよ
I hate how I think that it would be better if it were never meant to be.
いつまでも側にいられないなら
If I can never be there for you, I will
君を連れ去ってカギをかけて飼いたい
take you away and keep you locked up forever.
将来の夢など無い僕を笑うかな
Will you laugh at me for having no dreams for the future?
何も要らない 考えられない
I don't need anything else. I can't imagine my life without you.
目を輝かせ語る夢を僕は憎んでしまうの
I hate how you talk about your dreams with such passion.
今はまだ許せない
I can't accept it yet.
「はい、そーですか」とは言えない
I can't say, "Yes, of course."
立ち止まり現状維持な僕はお荷物なの?
Am I just a burden, standing still while you move on?
いつまでも って重くてごめんね
I know it's hard to be with me, always.
ほんとは応援したいよ 笑顔でいてほしいから
I really do want to support you and see you happy.
いつまでも側で見ていたいから
Because I want to be with you, always.
何処も行かないで手の届かない世界へ
Please don't go to a distant world, out of my reach.
君が夢を叶える旅立ちのとき僕は
When the time comes for you to chase your dreams, I don't know what
どんな言葉を投げかけれるだろう
words I will have for you.
こわいよ
I'm scared.





深澤秀行 - compilation
Альбом
compilation

1 be killed again theme music of delacroix
2 星が瞬くこんな夜に ~オルゴールver.~
3 日差さぬ場所
4 日はまた沈む
5 新たな夜明け2 2012
6 新たな夜明け 2012
7 愛の剣 tv size version
8 悪梦 2012
9 待ち焦がれる
10 底抜けの恐怖
11 帰り道
12 巨大幻魔テーマ
13 岛左近テーマ
14 岚の予感 2012
15 密談
16 家路
17 安土城
18 天空の聖域
19 天海テーマ
20 天はたしかに
21 大地ノ化身【絢爛】
22 大地ノ化身【燦然】
23 星が瞬くこんな夜に ~ゲームver.~
24 星空滑る翼
25 時計はまわる
26 暴レ狂ヒシ白亜ノ大蛇【煌然】
27 破魔阵2
28 破魔阵1
29 真夜中の狭间 2012
30 目を覚ます
31 甘い痛み
32 獰猛なる捕食者
33 狩猟技狂想曲
34 狩猟の世界
35 潮島の縦穴
36 大地ノ化身【煌然】
37 深き眠り 2012
38 比叡山
39 梦の终わり reproduction mix
40 柳生宗矩テーマ
41 柳生十兵卫茜テーマ
42 未踏の島
43 最終防衛ライン
44 更なる高みを目指して
45 更なる底へ
46 暴レ狂ヒシ白亜ノ大蛇【絢爛】
47 暴レ狂ヒシ白亜ノ大蛇【燦然】
48 求め合う心 2012
49 磁界の覇者
50 夜襲迎撃
51 地獄の釜底
52 ~その隙間~
53 working
54 Theme of Vega -SFⅣ Arrange-
55 Theme of Ryu -SFⅣ Arrange-
56 Theme of Ken -SFⅣ Arrange-
57 the next door indestructible
58 the next door
59 thames troll wood
60 pledge stage
61 pandora's box emission
62 now i see theme music of siela
63 monks stage
64 massive strokes theme music of arzail
65 main menu screen street fighter x tekken
66 honest eyes
67 ghost bell 原曲 黒い瞳
68 evil shore stage
69 down in the zero
70 count it from zero
71 chaos legion drama digest
72 bloody truth theme music of delacroix
73 あせり曲
74 いつまでも君と
75 うごめく脅威
76 お初テーマ
77 団右卫门テーマ
78 吹きすさぶ運命
79 友との宴
80 原の宿
81 南海の大決戦
82 华の痕
83 光と暗 2012
84 佐和山城地下
85 佐和山城内部
86 仲村佐和の叫唤 ボーナストラック
87 夜への誘い
88 今日の食卓 2012
89 丘の上の教会 2012
90 メゼポルタの風 夏祭りバージョン
91 メゼポルタの風 ハロウィンバージョン
92 メゼポルタの風 アニバーサリーバージョン
93 メゼポルタの風 お花見バージョン
94 メゼポルタの風 お正月バージョン
95 エレガント
96 ひかるランチ
97 この世全ての悪 2012
98 お初救出
99 仄暗い地の底へ
100 黒鬼怒りテーマ
101 移りゆく季节2 2012
102 穷地 herald
103 穷地 omen
104 笑いあう
105 絆深めて
106 絶望を撒き散らす凶牙
107 苍鬼序章~苍鬼テーマ
108 英雄急募
109 荒天の怒号
110 荒野流転 tv size version
111 街から離れて
112 神の名のもとに 2012
113 西洋病院
114 运命の涡2 2012
115 追忆の彼方 2012
116 遠い疵
117 醍醐寺
118 静かなる声 2012
119 騒ぎだす
120 骏府の砦
121 鬼屋敷
122 鬼武峡1
123 黄金の王 2012
124 黒鬼対秀吉
125 誰かと二人で

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.